Wikimotorpedia:Destaques sobre - Histórico de revisões

Calimero0000: /* Resultado sobre a página */

2021-06-07T16:10:15Z

Resultado sobre a página

← Revisão anterior		Revisão das 16h10min de 7 de junho de 2021
Linha 53:		Linha 53:

	\| 4 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Imagem:Ilario Bandini ed Enzo Ferrari.jpg\|right\|150px\|Enzo Ferrari]]}}		\| 4 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Imagem:Ilario Bandini ed Enzo Ferrari.jpg\|right\|150px\|Enzo Ferrari]]}}
	'''~~[[Enzo Ferrari\|~~Enzo Anselmo Ferrari]]''', ~~né le~~ [[18 ~~février~~]] [[1898]], ~~était un pilote automobile et un industriel italien~~, ~~originaire~~ de [[~~Modène~~ (~~Italie~~)~~\|Modène~~]]. ~~Fondateur en~~ [[~~1929~~]] ~~de la~~ [[Scuderia Ferrari]], ~~qui allait devenir une pionnière puis un pilier du~~ [[~~Formule 1\|championnat du monde~~ de ~~Formule 1~~]], ~~il crée en~~ [[~~1947~~]] ~~la firme~~ [[Ferrari ~~(automobiles)\|~~Ferrari ~~Automobili~~]], ~~qui conçoit~~, ~~fabrique et commercialise des voitures~~ de ~~sport~~ de ~~très haut-~~de~~-gamme. Surnommé~~ ''~~Il Commendatore~~'', ~~Enzo Ferrari consacre sa vie à son entreprise~~, ~~devenant une figure incontournable du milieu du sport automobile~~. ~~Il s'éteint à~~ [[~~Modène (Italie)\|Modène~~]] le [[~~14 août~~]] [[~~1988~~]].		'''Enzo Anselmo Giuseppe Maria Ferrari''' ([[Módena]], [[Itália]], [[18 de fevereiro]] de [[1898]] — [[Maranello]], 14 de agosto de 1988) foi o fundador da [[Scuderia Ferrari]] e da fábrica de automóveis [[Ferrari]].

			Apaixonou-se pelo automobilismo com apenas dez anos de idade, quando assistiu no circuito de [[Bolonha]] a corrida de carro de 1908.<ref>{{Link\|it\|2=http://www.gdecarli.it/php/circuit.php?var1=450&var2=1\|3=Circuiti: Bologna (1908 - 1913)}}</ref> Enzo Ferrari trabalhou como mecânico até ao início da [[Primeira Guerra Mundial]], altura em que entrou na Contruzioni Mecaniche National, como piloto de testes. Aos 21 anos tentou trabalhar na [[Fiat]], mas foi recusado. Pouco depois ingressou na [[Alfa Romeo]], mas desta vez como piloto. Criou a [[Scuderia Ferrari]] no ano de 1925, em [[Módena]], mas durante a [[Segunda Guerra Mundial]] viu-se obrigado a transferir a fábrica de automóveis para [[Maranello]], a dezoito quilómetros de [[Módena]]. Depois da [[Segunda Guerra Mundial]], a [[Ferrari]] ganhou dois títulos mundiais em [[1952]] e [[1953]].

			[[Alfredino Ferrari]], filho de Enzo, morreu em [[1956]], aos 24 anos, sofrendo de [[distrofia muscular progressiva]]. Isto fez com que Enzo se tornasse uma pessoa amarga. Desde então Enzo nunca mais pisou numa pista de corrida e passou a usar os inseparáveis óculos escuros. [[Autodidata]] em [[mecânica]], recebeu em 1960, da [[Universidade de Bolonha]], o título de Doutor ''[[honoris causa]]'' em [[engenharia]], e mais tarde, em [[física]]. Recebeu do governo italiano o título de [[Comendador]]. Os últimos sucessos de sua equipe de [[Fórmula 1]] que viu foram os títulos de [[Jody Scheckter]] em 1979 e o título de construtores da Ferrari em 1983. O último carro da marca fundada pelo comendador que ele aprovou em vida, foi a lendária F40 de 1987. Enzo gostou tanto do carro que proferiu a seguinte e famosa frase: "Se Deus fosse um carro, seria uma F40".

	{{B\|Enzo Ferrari}}		{{B\|Enzo Ferrari}}

Calimero0000: /* Resultado sobre a página */

2021-06-07T15:54:31Z

Resultado sobre a página

← Revisão anterior		Revisão das 15h54min de 7 de junho de 2021
Linha 121:		Linha 121:

	\| 14 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Image:Iso Isetta.jpg\|140px\|L'Isetta]]}}		\| 14 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Image:Iso Isetta.jpg\|140px\|L'Isetta]]}}
	~~'''~~[[Isetta]]''' est le nom d'un véhicule urbain compact conçu par la firme italienne [[ISO (automobile)\|ISO Rivolta]]. L'Isetta est l'une des micro[[citadine]]s les plus populaires produites après la [[Seconde Guerre mondiale]], à un moment où les trajets à ~~courte distance sont privilégiés~~. ~~Nombre~~ de ~~personnes n'ont pas les moyens de s'offrir de grosses automobiles et~~ se ~~tournent vers les scooters ou les motos. Bien que le design original soit [[italie]]n~~, ~~d'autres séries ont été produites en [[Espagne]]~~, ~~[[Belgique]]~~, ~~[[France]]~~, ~~[[Brésil]], [[Allemagne]] et [[Royaume-Uni]]~~.		O [[Isetta]] foi um dos microcarros produzido nos anos posteriores à Segunda Guerra Mundial. Embora o desenho seja originário de Itália, construíram-se noutros países como Espanha, Bélgica, França, Brasil, Alemanha e Reino Unido.

	~~En raison~~ de ~~sa forme ovoïde~~, ~~cette micro-citadine est connue dans les pays anglo-saxons sous le nom~~ de ~~{{citation étrangère\|lang=en\|bubble car}}~~, ~~appellation utilisée par la suite pour d'autres véhicules. En Allemagne~~, ~~elle est {{citation étrangère\|lang=~~de~~\|das rollende Ei}} (littéralement~~, ~~« l'œuf roulant »)~~. ~~En France~~, ~~on la surnomme familièrement le « pot de yaourt »~~, ~~en raison~~ de ~~la couleur blanche généralement utilisée et pour sa ressemblance avec les pots~~ de ~~yaourt en verre~~ de ~~l'époque~~. ~~L'Isetta est devenue une figure emblématique des années 50, notamment pour ses formes, mais également en raison~~ de ~~certaines personnalités qui l'ont achetée~~, ~~comme [[Elvis Presley]] ou [[Cary Grant]]~~.		Em 9 de abril de 1953, a empresa italiana [[Iso Automotoveicoli]], fabricante de motocicletas e triciclos comerciais, apresentou no salão de Turim um projeto iniciado em 1952 denominado Isetta, que consistia em um automóvel de baixo custo, voltado para a realidade da economia do pós-guerra italiano. Projetado pelo engenheiro aeronáutico [[Ermenegildo Preti]] e seu colaborador Pierluigi Raggi, possuía características peculiares, como porta frontal para facilitar o acesso ao interior do veículo, pequenas dimensões, boa dirigibilidade e performance suficiente para a época (máxima de 85 km/h) com um consumo de até 25 km com apenas um litro de gasolina. Apesar dos evidentes dotes de racionalidade e economia, sua vida na Itália teve curta duração e sua fabricação encerrou-se em 1956. .

	{{B\|Isetta}}		{{B\|Isetta}}

Calimero0000: /* Resultado sobre a página */

2021-06-07T15:50:27Z

Resultado sobre a página

← Revisão anterior		Revisão das 15h50min de 7 de junho de 2021
Linha 48:		Linha 48:
	durante uma travessia da Mancha. O engenheiro alemão desaparece no mar a bordo do paquete "Dresden" entre Antuérpia e Harwich.		durante uma travessia da Mancha. O engenheiro alemão desaparece no mar a bordo do paquete "Dresden" entre Antuérpia e Harwich.

	Rudolf Diesel é o inventor da [[motor diesel\|motor de combustão interna]] que porta o seu nome, motor projetado para não trabalhar com combustível diesel, mas para trabalhar com óleos vegetais. Além disso, o Diesel originalmente chamado « ''motor a óleo'' ».		Rudolf Diesel é o inventor da [[motor diesel\|motor de combustão interna]] que porta o seu nome, motor projetado para não trabalhar com combustível diesel, mas para trabalhar com óleos vegetais. Além disso, o Diesel originalmente chamado « ''motor a óleo'' ». Rudolf Diesel é também um grande engenheiro térmico, um apreciador das artes, um linguista e um teórico social. As invenções de diesel têm três coisas em comum: eles se relacionam com a transferência de calor por processos [[física]] naturais ou leis, estão imbuídos de um forte marca criativa design [[mecânica (indústria) \|mecânica]], e eles foram inicialmente motivados pelo inventor do conceito sociológico de necessidades. Diesel projetou o motor como uma instalação, facilmente adaptável em tamanho e o custo e o uso de combustíveis disponíveis localmente, a fim de permitir a sua independência aos artesãos e melhor resistir a tensão da concorrência das grandes indústrias neste momento quase monopolizado pela principal fonte de energia, o combustível do [[motor de vapor]].

	Rudolf Diesel é também um grande engenheiro térmico, um apreciador das artes, um linguista e um teórico social. As invenções de diesel têm três coisas em comum: eles se relacionam com a transferência de calor por processos [[física]] naturais ou leis, estão imbuídos de um forte marca criativa design [[mecânica (indústria) \|mecânica]], e eles foram inicialmente motivados pelo inventor do conceito sociológico de necessidades. Diesel projetou o motor como uma instalação, facilmente adaptável em tamanho e o custo e o uso de combustíveis disponíveis localmente, a fim de permitir a sua independência aos artesãos e melhor resistir a tensão da concorrência das grandes indústrias neste momento quase monopolizado pela principal fonte de energia, o combustível do [[motor de vapor]].

	{{B\|Rudolf Diesel}}		{{B\|Rudolf Diesel}}
Linha 118:		Linha 116:

	\| 13 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Imagem:Mercedes-GP-Wagen von 1914 am 1977-08-14.jpg\|140px\|Une Mercedes 35 HP]]}}		\| 13 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Imagem:Mercedes-GP-Wagen von 1914 am 1977-08-14.jpg\|140px\|Une Mercedes 35 HP]]}}
	O ''[[Mercedes 35 HP]]'' é o primeiro [automóvel]] do fabricante Alemão [[Mercedes\|Mercedes-Benz]], uma empresa fundada por [[Emil Jellinek-Mercedes]] em 1900. O 35 CV foi desenhado por [[Wilhelm Maybach]], projetado em Estugarda na secção "Daimler Motoren Gesellschaft" (DMG), antecessor da Daimler-Benz e seus automóveis Mercedes-Benz, e que mais tarde se fundiu para formar a Daimler-Chrysler. É o primeiro carro de corrida na [história do automóvel]. O Mercedes 35 CV ganhou o seu primeiro prémio no circuito em 1901 em [Nice], depois ganhou muitos outros prémios antes de ser substituído por modelos mais eficientes. Pode, no entanto, ser usado fora dos circuitos.		O ''[[Mercedes 35 HP]]'' é o primeiro [[automóvel]] do fabricante Alemão [[Mercedes\|Mercedes-Benz]], uma empresa fundada por [[Emil Jellinek-Mercedes]] em 1900. O 35 CV foi desenhado por [[Wilhelm Maybach]], projetado em Estugarda na secção "Daimler Motoren Gesellschaft" (DMG), antecessor da Daimler-Benz e seus automóveis Mercedes-Benz, e que mais tarde se fundiu para formar a Daimler-Chrysler. É o primeiro carro de corrida na [história do automóvel]. O Mercedes 35 CV ganhou o seu primeiro prémio no circuito em 1901 em Nice (França), depois ganhou muitos outros prémios antes de ser substituído por modelos mais eficientes. Pode, no entanto, ser usado fora dos circuitos.


	{{B\|Mercedes 35 HP}}		{{B\|Mercedes 35 HP}}
Linha 132:		Linha 129:
	\| 15 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Imagem:Cv4or.jpg\|240px\|Deux Renault 4CV]]}}		\| 15 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Imagem:Cv4or.jpg\|240px\|Deux Renault 4CV]]}}

	O '''Renault 4CV''' ou '''Joaninha'''<sup>([[Portugal]])</sup> foi um automóvel produzido pela construtora francesa [[Renault]].		O '''Renault 4CV''' ou '''Joaninha'''<sup>(Portugal)</sup> foi um automóvel produzido pela construtora francesa [[Renault]]. A sigla ''CV'', que faz parte da denominação desse modelo vem de "[[cavalo fiscal\|'''c'''he'''v'''al fiscal]]" ou ''potência fiscal'', uma unidade usada para taxar o veículo. Apesar de estar relacionada, entre outros fatores, à potência do motor, a sigla ''CV'' nesse caso, '''não''' expressa a potência real do motor.

	A sigla ''CV'', que faz parte da denominação desse modelo vem de "[[cavalo fiscal\|'''c'''he'''v'''al ~~fiscale~~]]" ou ''potência fiscal'', uma unidade usada para taxar o veículo. Apesar de estar relacionada, entre outros fatores, à potência do motor, a sigla ''CV'' nesse caso, '''não''' expressa a potência real do motor.

	{{B\|Renault 4CV}}		{{B\|Renault 4CV}}

	\| 16 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Image:SC06 1995 Ferrari F50.jpg\|140px\|Une Ferrari F50]]}}		\| 16 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Image:SC06 1995 Ferrari F50.jpg\|140px\|Une Ferrari F50]]}}
	~~Présentée en [[~~1995]], la '''[[Ferrari F50]]''' est ~~une~~ [[~~Voiture~~ de ~~sport\|automobile sportive~~]] du ~~constructeur italien~~ [[~~Ferrari (entreprise)\|~~Ferrari]]. ~~Dérivant~~ de ~~modèles~~ de [[~~Compétition automobile\|compétition~~]], ~~elle bénéficie des technologies développées pour la course~~ en ~~termes~~ de performances ~~mécaniques~~.		Apresentado em 1995, o '''[[Ferrari F50]]''' est um [[automóvel desportivo\|carro de desporto]] du construtor italiano [[Ferrari]]. Dérivando de modelos de [[Competição automóvel]], ele beneficia das tecnologias desenvolvidas para as corridas en termos de performances mecânicas.

	~~Héritière de la~~ [[Ferrari F40\|F40]], ~~elle~~ vient ~~à sa sortie coiffer l'ensemble de la gamme~~ Ferrari. ~~Produite en une~~ série ~~limitée~~ de 349 exemplaires, la F50 est un ~~modèle~~ de ~~collection et~~ de ~~prestige~~, ~~attirant de riches amateurs~~ et ~~collectionneurs~~ de ~~voitures~~ de ~~luxe~~. ~~Ouvrant la voie~~ à la [[Ferrari Enzo]], ~~elle s'inscrit dans une lignée~~ de [[~~supercar~~]]s ~~du constructeur~~ de [[Maranello]].		Herdeiro do [[Ferrari F40\|F40]], ele vient desde a sua saída completar o conjunto da gama Ferrari. Produsido em série limitada de 349 exemplaires, o F50 est un modelo de coleção e de prestigio, ataindo ricos amadores et colecionadores de carros de luxo. Abrindo a via à [[Ferrari Enzo]], ele inscreve-se numa linha de [[supercarro]]s do construtor de [[Maranello]].

	{{B\|Ferrari F50}}		{{B\|Ferrari F50}}

Calimero0000 em 15h31min de 7 de junho de 2021

2021-06-07T15:31:24Z

← Revisão anterior		Revisão das 15h31min de 7 de junho de 2021
Linha 118:		Linha 118:

	\| 13 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Imagem:Mercedes-GP-Wagen von 1914 am 1977-08-14.jpg\|140px\|Une Mercedes 35 HP]]}}		\| 13 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Imagem:Mercedes-GP-Wagen von 1914 am 1977-08-14.jpg\|140px\|Une Mercedes 35 HP]]}}
	O ''[Mercedes 35 HP]]'' é o primeiro [automóvel]] do fabricante Alemão [[Mercedes\|Mercedes-Benz]], uma empresa fundada por [[Emil Jellinek-Mercedes]] em 1900. O 35 CV foi desenhado por [[Wilhelm Maybach]], projetado em Estugarda na secção "Daimler Motoren Gesellschaft" (DMG), antecessor da Daimler-Benz e seus automóveis Mercedes-Benz, e que mais tarde se fundiu para formar a Daimler-Chrysler. É o primeiro carro de corrida na [história do automóvel]. O Mercedes 35 CV ganhou o seu primeiro prémio no circuito em 1901 em [Nice], depois ganhou muitos outros prémios antes de ser substituído por modelos mais eficientes. Pode, no entanto, ser usado fora dos circuitos.		O ''[[Mercedes 35 HP]]'' é o primeiro [automóvel]] do fabricante Alemão [[Mercedes\|Mercedes-Benz]], uma empresa fundada por [[Emil Jellinek-Mercedes]] em 1900. O 35 CV foi desenhado por [[Wilhelm Maybach]], projetado em Estugarda na secção "Daimler Motoren Gesellschaft" (DMG), antecessor da Daimler-Benz e seus automóveis Mercedes-Benz, e que mais tarde se fundiu para formar a Daimler-Chrysler. É o primeiro carro de corrida na [história do automóvel]. O Mercedes 35 CV ganhou o seu primeiro prémio no circuito em 1901 em [Nice], depois ganhou muitos outros prémios antes de ser substituído por modelos mais eficientes. Pode, no entanto, ser usado fora dos circuitos.

Calimero0000 em 15h30min de 7 de junho de 2021

2021-06-07T15:30:09Z

← Revisão anterior		Revisão das 15h30min de 7 de junho de 2021
Linha 118:		Linha 118:

	\| 13 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Imagem:Mercedes-GP-Wagen von 1914 am 1977-08-14.jpg\|140px\|Une Mercedes 35 HP]]}}		\| 13 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Imagem:Mercedes-GP-Wagen von 1914 am 1977-08-14.jpg\|140px\|Une Mercedes 35 HP]]}}
	~~La '~~''[[Mercedes 35 HP]]''~~' est la première [~~[~~automobile~~]] ~~du constructeur~~ [[~~Allemagne~~\|~~allemand]] [[~~Mercedes-Benz~~\|Mercedes~~]], ~~entreprise fondée pour l'occasion par~~ [[Emil Jellinek-Mercedes]] ~~en [[~~1900]]. La 35 ~~HP est dessinée par~~ [[Wilhelm Maybach]], ~~conçue à [[Stuttgart]] en [[Allemagne]] par la section ''~~Daimler Motoren Gesellschaft'' (DMG), ~~prédécesseur de~~ Daimler-Benz ~~et de leurs automobiles~~ Mercedes-Benz, ~~et qui par la suite fusionnent pour former~~ Daimler-Chrysler. ~~Elle est la première voiture~~ de ~~course de l'[~~[~~histoire de l'automobile]~~]. La Mercedes 35 ~~HP remporte son premier prix sur circuit en~~ 1901 ~~à [~~[Nice]], ~~puis remporte bien d'autre prix avant d'être remplacé par des modèles plus performants~~. ~~Elle pouvait néanmoins être utilisée en dehors des circuits~~.		O ''[Mercedes 35 HP]]'' é o primeiro [automóvel]] do fabricante Alemão [[Mercedes\|Mercedes-Benz]], uma empresa fundada por [[Emil Jellinek-Mercedes]] em 1900. O 35 CV foi desenhado por [[Wilhelm Maybach]], projetado em Estugarda na secção "Daimler Motoren Gesellschaft" (DMG), antecessor da Daimler-Benz e seus automóveis Mercedes-Benz, e que mais tarde se fundiu para formar a Daimler-Chrysler. É o primeiro carro de corrida na [história do automóvel]. O Mercedes 35 CV ganhou o seu primeiro prémio no circuito em 1901 em [Nice], depois ganhou muitos outros prémios antes de ser substituído por modelos mais eficientes. Pode, no entanto, ser usado fora dos circuitos.

	L'histoire de l'automobile ne commence pas en 1901 avec la Mercedes 35 HP, car de nombreux véhicules motorisés sont connus depuis [[1775]]. Cependant, cette première Mercedes est la première à ne pas être large, lourde et propulsée d'une manière ou d'une autre par la [[vapeur]]. Elle marque le début de l'ère moderne de l'automobile.

	{{B\|Mercedes 35 HP}}		{{B\|Mercedes 35 HP}}

Calimero0000 em 21h02min de 6 de junho de 2021

2021-06-06T21:02:48Z

@@ Linha 59: / Linha 59: @@
 {{B|Enzo Ferrari}}
-| 5 = {{Cadre d'Image|right|[[Image:Henry ford 1919.jpg|right|150px|Henry Ford]]}}
+| 5 = {{Cadre d'Image|right|[[Imagem:Henry ford 1919.jpg|right|150px|Henry Ford]]}}
 '''[[Henry Ford]]''' ([[30 juillet]] [[1863]] à [[Dearborn]] ([[Michigan]], [[États-Unis]]) - [[7 avril]] [[1947]], Dearborn) est le fundador da [[Ford Motor Company]]. Sua conceção do[[automóvel]] [[Modelo T|Ford Modelo T]] revoluciona lo transporte e a industria americana. Como proprietário da Ford Company, tornou-se uma das pessoas mais ricas e conhecidas do mundo. Foi o inventor do [Fordismo], a produção em massa de um grande número de carros baratos usando a linha de montagem, juntamente com salários elevados para os seus trabalhadores. Um inventor prolífico, que obteve 161 [[patente]]s americanas.
@@ Linha 75: / Linha 75: @@
 {{B|Louis Renault (industrial)}}
-| 7 = {{Cadre d'Image|right|[[Image:Emil Skoda.jpg|150px|Emil Škoda]]}}
+| 7 = {{Cadre d'Image|right|[[Imagem:Emil Skoda.jpg|150px|Emil Škoda]]}}
 '''[[Emil Škoda]]''' (né le [[19 novembre]] [[1839]] à [[Plzeň]], [[Bohême]] ; décédé le [[8 août]] [[1900]] à Amstetten, [[Autriche]]) était un [[ingénieur]] et un industriel tchèque, fondateur du groupe de construction mécanique Škoda.
@@ Linha 132: / Linha 132: @@
 | 15 = {{Cadre d'Image|right|[[Imagem:Cv4or.jpg|240px|Deux Renault 4CV]]}}
 O '''Renault 4CV''' ou '''Joaninha'''<sup>([[Portugal]])</sup> foi um automóvel produzido pela construtora francesa [[Renault]].

Calimero0000 em 20h57min de 6 de junho de 2021

2021-06-06T20:57:57Z

@@ Linha 131: / Linha 131: @@
 {{B|Isetta}}
-| 15 = {{Cadre d'Image|right|[[Imagem:Cv4or.jpg|140px|Deux Renault 4CV]]}}
+| 15 = {{Cadre d'Image|right|[[Imagem:Cv4or.jpg|240px|Deux Renault 4CV]]}}
-La '''[[Renault 4CV]]''', du constructeur [[français]] [[Renault (Groupe)|Renault]], est  une voiture conçue par Fernand Picard et Edmond Serre, deux ingénieurs de Renault, qui voit le jour en [[1947]], suite au développement de trois [[prototype]]s. C'est une petite voiture, mais elle est particulièrement spacieuse pour son époque et ses dimensions extérieures. Elle est la première voiture française à atteindre une production d'un million d'exemplaires.
+{{Info/Automóvel
-Présentée le 26 août [[1944]], au lendemain de la [[Libération de Paris]], la Renault 4CV symbolise le retour de la paix et de la prospérité. Elle est la première voiture française accessible au plus grand nombre, comme l'indique le slogan publicitaire diffusé à l'époque : « 4 chevaux, 4 portes, {{Unité|444000|[[Franc français|francs]]}} ! ». Sa production s'étend de [[1946]] au [[6 juillet]] [[1961]], date de sortie du {{formatnum:1105547}}{{e}} et dernier exemplaire :  outre la [[Renault Dauphine|Dauphine]], la 4CV sera, pendant près de 15 ans, le principal modèle commercialisé par Renault.
+O '''Renault 4CV''' ou '''Joaninha'''<sup>([[Portugal]])</sup> foi um automóvel produzido pela construtora francesa [[Renault]].
 {{B|Renault 4CV}}

Calimero0000 em 23h42min de 16 de maio de 2021

2021-05-16T23:42:16Z

← Revisão anterior		Revisão das 23h42min de 16 de maio de 2021
Linha 115:		Linha 115:
	Este veículo fabricado a quatro exemplares para a Agência Espacial dos EUA ([NASA]) foi usado por astronautas durante as missões do programa Apollo para explorar a superfície da Lua. O Rover Lunar foi lançado pela primeira vez em 31 de julho de 1971 como parte da missão Apollo 15. Este pequeno veículo de dois lugares [[todo-terreno]] com um aspeto rústico (massa em vazio de 210 kg para um comprimento de 3 metros) poderia transportar mais de 490 kg de carga útil a uma velocidade modesta de 14 km/h graças a motores elétricos de 4 0,25 cv alimentados por baterias não recarregáveis. Tecnicamente, estava equipado com um sistema de navegação avançado e rodas de conceção original. O Rover foi projetado sem as características exatas do solo lunar ser conhecido. Teve de funcionar num ambiente particularmente hostil (alta temperatura, falta de atmosfera, baixa gravidade, terreno acidentado e móvel) difícil de replicar em terra. Apesar destes constrangimentos, o rover lunar cumpriu os objetivos que lhe foram atribuídos sem grandes problemas.		Este veículo fabricado a quatro exemplares para a Agência Espacial dos EUA ([NASA]) foi usado por astronautas durante as missões do programa Apollo para explorar a superfície da Lua. O Rover Lunar foi lançado pela primeira vez em 31 de julho de 1971 como parte da missão Apollo 15. Este pequeno veículo de dois lugares [[todo-terreno]] com um aspeto rústico (massa em vazio de 210 kg para um comprimento de 3 metros) poderia transportar mais de 490 kg de carga útil a uma velocidade modesta de 14 km/h graças a motores elétricos de 4 0,25 cv alimentados por baterias não recarregáveis. Tecnicamente, estava equipado com um sistema de navegação avançado e rodas de conceção original. O Rover foi projetado sem as características exatas do solo lunar ser conhecido. Teve de funcionar num ambiente particularmente hostil (alta temperatura, falta de atmosfera, baixa gravidade, terreno acidentado e móvel) difícil de replicar em terra. Apesar destes constrangimentos, o rover lunar cumpriu os objetivos que lhe foram atribuídos sem grandes problemas.

	{{B\|Rover ~~lunaire~~}}		{{B\|Rover lunar}}

	\| 13 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Imagem:Mercedes-GP-Wagen von 1914 am 1977-08-14.jpg\|140px\|Une Mercedes 35 HP]]}}		\| 13 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Imagem:Mercedes-GP-Wagen von 1914 am 1977-08-14.jpg\|140px\|Une Mercedes 35 HP]]}}

Calimero0000 em 23h18min de 16 de maio de 2021

2021-05-16T23:18:17Z

← Revisão anterior		Revisão das 23h18min de 16 de maio de 2021
Linha 83:		Linha 83:

	\| 8 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Imagem:Copa de campeón del mundo (Fernando Alonso).jpg\|120px\|Trophée de Formule 1]]}}		\| 8 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Imagem:Copa de campeón del mundo (Fernando Alonso).jpg\|120px\|Trophée de Formule 1]]}}
	La '''[[~~Formula~~ 1]]''', ~~communément abrégée en~~ '''F1''', ~~est une discipline~~ de [[~~sport automobile]] considérée comme la catégorie reine de ce [[sport~~]]. ~~Elle~~ a ~~pris au fil des ans une dimension mondiale et, avec les [[Jeux Olympiques]] et la [[Coupe du monde~~ de ~~football]]~~, ~~est l'un des événements sportifs les plus [[Médiatisation (média)\|médiatisés]]~~.		A '''[[Fórmula 1]]''', geralmente abreviada '''F1''', é uma disciplina de [[desporto automóvel]] considerada como a categoria principal deste desporto. Ao longo dos anos assumiu uma dimensão global e, com os Jogos Olímpicos e a Copa do Mundo de Futebol, é um dos eventos desportivos mais mediáticos.

	~~Chaque année depuis [[~~1950 ~~en sport\|1950]], un championnat mondial des [[Pilote (automobile)\|pilotes]] est organisé et depuis [[~~1958 ~~en sport\|1958]] un championnat mondial des~~ [[~~constructeur automobile~~\|~~constructeurs automobiles~~]] ~~a été mis en place~~. ~~La compétition est basée sur des~~ [[~~grand prix~~\|~~Grands Prix~~]], ~~courses à bord~~ de ~~monoplaces~~, ~~disputés sur circuits routiers fermés permanents mais parfois tracés en ville et temporaires~~, ~~comme à~~ [[~~Circuit~~ de ~~Monaco\|Monaco~~]].		Todos os anos desde 1950 tem sido organizado um campeonato mundial de pilotos e desde 1958 foi criado um campeonato mundial de [[fabricantes de automóveis\| fabricantes de automóveis]]. A competição baseia-se em [[Grande Prémio\|grandes prémios]], corridas em monolugares, disputadas em circuitos de estrada permanentes fechados, mas por vezes desenhados na cidade e temporárias, como no [[Mónaco\|Circuito de Mónaco]].

	~~Cette discipline sportive~~, ~~régie par la~~ [[~~Fédération Internationale de l'Automobile~~]] (FIA), ~~est gérée par la~~ [[Formula One Administration]] (FOA) ~~et un ensemble~~ de ~~sociétés satellites contrôlées par~~ [[Bernie Ecclestone]]. ~~Après l'ère des artisans des [[années~~ 1960~~]] et [[années 1970\|~~1970]], ~~elle a peu à peu attiré les grands constructeurs automobiles mondiaux qui y investissent des sommes conséquentes~~, ~~en espérant tirer profit des retombées médiatiques d'éventuels succès~~. ~~La Formule~~ 1 ~~est considérée comme la vitrine technologique de l'[[Liste des constructeurs automobiles\|industrie automobile~~]~~] qui y expérimente des nouveautés techniques~~, ~~parfois issues de la [[Conquête de l'espace\|technologie spatiale]] et susceptibles d'être adaptées ensuite sur les voitures~~ de ~~série~~.		Este desporto, governado pela [[Federação Internacional do Automóvel]] (FIA), é gerido pela [[Formula One Administration]] (FOA) e por um conjunto de empresas de satélite controladas por [[Bernie Ecclestone]]. Após a era dos artesãos anos 1960 e 1970, atraiu gradualmente os maiores fabricantes de automóveis do mundo que investiram nele somas substanciais, na esperança de capitalizar os benefícios mediáticos de um possível sucesso. A Fórmula 1 é considerada a montra tecnológica da industria] que está a experimentar inovações técnicas, por vezes decorrentes da tecnologia espacial e que depois pode ser adaptada aos automóveis de produção.

	{{B\|Fórmula 1}}		{{B\|Fórmula 1}}

	\| 9 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Image:Ferdinand Porsche.jpg\|150px\|Ferdinand Porsche]]}}		\| 9 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Image:Ferdinand Porsche.jpg\|150px\|Ferdinand Porsche]]}}
	'''[[Ferdinand Porsche]]'''~~, né à Maffersdorf en Bohème, alors partie~~ de ~~l’empire Austro~~-~~hongrois et actuellement~~ Vratislavice nad Nisou ~~en République Tchèque~~, ({{~~Date~~\|3\|~~septembre~~\|1875}} - {{~~Date~~\|30\|~~janvier~~\|1951}} ~~à Stuttgart~~), ~~est~~ [[~~ingénieur~~]] ~~autrichien et fondateur~~-~~créateur du bureau d'étude automobile allemand~~ [[Porsche]]~~. Il a influencé de manière déterminante pratiquement toute l’industrie automobile allemande~~.		'''Ferdinand Porsche''' (''Professor Doktor Ingenieur Honoris Causa'' '''(Dr. h.c. Ing.)'''; {{IPA-de\|ˈpɔʁʃə\|-\|De-Porsche.ogg}}<ref>{{citar web\|título=How do you say 'Porsche'? \|publicado=[[About.com]] \|url=http://german.about.com/library/weekly/aa020401b.htm \|acessodata=26 de junho de 2009}}</ref>) ([[Vratislavice nad Nisou\|Maffersdorf]], {{dtlink\|lang=br\|3\|9\|1875}} — [[Stuttgart]], {{dtlink\|lang=br\|30\|1\|1951}}) foi um [[engenheiro]] [[automotivo]] [[Áustria\|austríaco]] famoso durante sua carreira pelos projetos inovadores, e famoso nos dias de hoje pelo desenvolvimento do [[Volkswagen Fusca]] ([[Volkswagen Fusca\|Volkswagen]] "Carocha" em Portugal). Juntamente com seu filho e equipe, foi responsável pela construção do primeiro [[Porsche 356]] - e pela fundação da própria [[Porsche]], por consequência.

	Ferdinand Porsche est généralement connu pour les voitures portant son nom, la mythique [[Porsche 911]] en tête, mais il faut aussi se rappeler qu’il est aussi et surtout le père de la [[Volkswagen Coccinelle]] et qu’il a participé de manière significative à [[Mercedes]] et à [[Auto-~~Union]]. Sa participation à l’effort de guerre allemand entre [[1939]] et [[1945]] est moins retenue~~, ~~alors qu~~'~~il est à l~~'~~origine de la conception du [~~[~~char Tigre~~]~~] et du chasseur de chars l’[[Elefant]]. Il avait d’ailleurs été honoré par [[Adolf Hitler]] lui~~-~~même en 1937 par une des plus hautes distinctions du III{{e}} [[Reich]]~~.		Seu nome é pronunciado em alemão "''PORCH-e''", e não "''PORCH''", e parece estar relacionado ao sobrenome checo "Boreš" [boresh] (ou vice-versa).

	{{B\|Ferdinand Porsche}}		{{B\|Ferdinand Porsche}}

	\| 10 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Imagem:Lancia D50 Donington.jpg\|140px\|Lancia D50 de 1955 au musée de Donington]]}}		\| 10 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Imagem:Lancia D50 Donington.jpg\|140px\|Lancia D50 de 1955 au musée de Donington]]}}
	La '''~~[[Ferrari~~ D50]]'''~~, née~~ '''Lancia ~~D50''' puis devenue '''~~Ferrari D50~~/801~~''' ~~est une monoplace~~ de [[~~Formule~~ 1]] ~~conçue par l'ingénieur italien~~ Vittorio Jano ~~en [[1953 en sport\|1953~~]]~~-[[1954 en sport\|1954]] pour le compte de la~~ [[Scuderia Lancia]] ~~qui l'a engagée en championnat du monde de Formule 1 en [[Championnat du monde de Formule 1 1954~~\|1954~~]] et~~ [[~~Championnat du monde~~ de ~~Formule~~ 1 ~~1955\|1955~~]]~~. À la fin de la saison 1955~~, [[~~Lancia~~]] ~~fermant son atelier de course~~, ~~offre à la~~ [[~~Scuderia Ferrari~~]] ~~ses [[châssis]] D50 qui seront engagés en championnat du monde en [[Championnat du monde~~ de ~~Formule 1 1956\|1956]] sous la dénomination Ferrari D50 puis en [[Championnat du monde~~ de ~~Formule 1 1957\|1957]] sous le nom~~ de ~~Ferrari 801~~.		O '''Lancia D50''' (também conhecido por '''Lancia-Ferrari D50''') foi um carro de [[Fórmula 1]] projetado por [[Vittorio Jano]] para a [[Scuderia Lancia]] em {{AnosF1\|1954}}, o carro usava muitos recursos inovadores. Foram construídos seis carros, e dois deles são exibidos em museus italianos. O D50 fez sua estreia na corrida final da [[temporada de Fórmula 1 de 1954]] nas mãos do então atual campeão mundial, o piloto italiano [[Alberto Ascari]]. Em seu primeiro evento, Ascari conquistou a ''[[pole position]]'' na corrida de qualificação e de corrida mais rápida, embora a embreagem de seu carro tenha falhado após apenas dez voltas. Após a morte de Ascari, e em crescente dificuldade financeira, a família Lancia vendeu sua participação de controle na empresa [[Lancia]], e os ativos da Scuderia Lancia foram entregues à [[Scuderia Ferrari]]. A Ferrari continuou a desenvolver o carro, embora tenha removido muitos dos projetos mais inovadores de Jano, e o carro foi rebatizado como "Lancia-Ferrari D50" e posteriormente para "Ferrari D50". [[Juan Manuel Fangio]] venceu o Campeonato Mundial de Pilotos de {{AnosF1\|1956}} com este carro modificado pela Ferrari.

	~~Les différentes versions du modèle D50 ont pris le départ de 18 Grands Prix comptant pour le championnat du monde (4 sous le nom~~ de Lancia ~~en 1954-1955 puis 14 en 1956-1957 sous le nom de Ferrari). Ces monoplaces ont permis à ses divers pilotes~~ de ~~décrocher 5 victoires, 19 podiums (dont 1 sous le nom de Lancia), 8~~ [[~~pole position~~]]~~s (dont 2 sous le nom de~~ Lancia~~) et 6~~ [[~~Meilleur tour en course\|meilleurs tours en course~~]] ~~(dont 1 sous le nom~~ de Lancia~~) en championnat du monde~~. [[Juan Manuel Fangio]] ~~a conquis un titre~~ de ~~[[Formule 1#Palmarès\|champion du monde]] à son volant en [[Championnat du monde~~ de ~~Formule 1 1956~~\|1956]].

	{{B\|Ferrari D50}}		{{B\|Ferrari D50}}
Linha 114:		Linha 112:
	{{B\|GAZ\|GAZ (entreprise)}}		{{B\|GAZ\|GAZ (entreprise)}}

	\| 12 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Image:NASA Apollo 17 Lunar Roving Vehicle.jpg\|140px\|Eugene A. Cernan ~~conduisant un~~ Rover ~~lunaire lors de la mission~~ [[Apollo 17]] ~~avant son assemblage~~ final (~~les caméras et antennes ne sont pas installées~~)]]}}		\| 12 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Image:NASA Apollo 17 Lunar Roving Vehicle.jpg\|140px\|Eugene A. Cernan dirigindo um Rover lunar durante a missão [[Apollo 17]] antes da sua montagem final (câmaras e antenas não estão instaladas)]]}}.
	~~Le '''[[Rover lunaire]]''' (en anglais, ''Lunar Roving Vehicle'', LRV) est un véhicule fabriqué à quatre exemplaires pour l'agence spatiale américaine~~ ([[NASA]]) ~~qui fut utilisé par les astronautes au cours des missions [[programme~~ Apollo~~\|Apollo]] pour explorer la surface de la [[Lune]]~~. Le Rover ~~lunaire a roulé pour la première fois le [[~~31 ~~juillet]] [[~~1971~~]] dans le cadre la mission [[~~Apollo 15]].		Este veículo fabricado a quatro exemplares para a Agência Espacial dos EUA ([NASA]) foi usado por astronautas durante as missões do programa Apollo para explorar a superfície da Lua. O Rover Lunar foi lançado pela primeira vez em 31 de julho de 1971 como parte da missão Apollo 15. Este pequeno veículo de dois lugares [[todo-terreno]] com um aspeto rústico (massa em vazio de 210 kg para um comprimento de 3 metros) poderia transportar mais de 490 kg de carga útil a uma velocidade modesta de 14 km/h graças a motores elétricos de 4 0,25 cv alimentados por baterias não recarregáveis. Tecnicamente, estava equipado com um sistema de navegação avançado e rodas de conceção original. O Rover foi projetado sem as características exatas do solo lunar ser conhecido. Teve de funcionar num ambiente particularmente hostil (alta temperatura, falta de atmosfera, baixa gravidade, terreno acidentado e móvel) difícil de replicar em terra. Apesar destes constrangimentos, o rover lunar cumpriu os objetivos que lhe foram atribuídos sem grandes problemas.

	~~Ce petit~~ [[~~Véhicule tout-terrain\|engin tout~~-~~terrain~~]] ~~biplace à l'allure rustique~~ (~~masse à vide~~ de 210 kg ~~pour une longueur~~ de 3 ~~mètres~~) ~~pouvait transporter plus~~ de 490 kg de ~~charge utile à la vitesse modeste~~ de 14 km/h ~~grâce à~~ 4 ~~moteurs électriques de~~ 0,25 ~~CV alimenté par des batteries non rechargeables~~. ~~Sur le plan technique il était doté d'un système~~ de ~~navigation perfectionné et~~ de ~~roues d'une conception originale~~.

	Le Rover ~~fut conçu sans que les caractéristiques du sol lunaire soient connues avec précision~~. ~~Il devait fonctionner dans un environnement particulièrement hostile~~ (~~température élevée~~, ~~absence d'atmosphère~~, ~~faible gravité~~, ~~terrain accidenté et meuble~~) ~~difficilement reproductible sur terre~~. ~~Malgré ces contraintes~~, le rover ~~lunaire a rempli sans problèmes majeurs les objectifs qui lui étaient assignés~~.

	{{B\|Rover lunaire}}		{{B\|Rover lunaire}}

Calimero0000 em 19h48min de 16 de maio de 2021

2021-05-16T19:48:18Z

← Revisão anterior		Revisão das 19h48min de 16 de maio de 2021
Linha 33:		Linha 33:
	O « ''Patrão'' », como o mundo iria chamá-lo no negócio, passará por um líder orgulhoso, autoritário, natureza difícil e sensível. Mas sua inventividade poderia conhecer tão bem sucedido se ele não soubesse de cercar-se com o talento de engenharia para seus projetos.		O « ''Patrão'' », como o mundo iria chamá-lo no negócio, passará por um líder orgulhoso, autoritário, natureza difícil e sensível. Mas sua inventividade poderia conhecer tão bem sucedido se ele não soubesse de cercar-se com o talento de engenharia para seus projetos.

	~~''[[~~Ettore Bugatti~~\|Ler o artigo]]''~~		{{B\|Ettore Bugatti}}

	\| 2 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Imagem:AndreCitroen.jpg\|right\|150px\|André Citroën]]}}		\| 2 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Imagem:AndreCitroen.jpg\|right\|150px\|André Citroën]]}}
Linha 42:		Linha 42:
	André Citroën não se tornou conhecido como engenheiro, mas como um fabricante. A gestão da empresa e carisma mais a genial invenção permitiu-lhe rodear-se de grandes nomes e talentos da época.		André Citroën não se tornou conhecido como engenheiro, mas como um fabricante. A gestão da empresa e carisma mais a genial invenção permitiu-lhe rodear-se de grandes nomes e talentos da época.

	~~''[[~~André Citroën~~\|Ler o artigo]]''~~		{{B\|André Citroën}}

	\| 3 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Image:Stamp 100 Jahre Dieselmotor.jpg\|150px\|Un timbre en l'honneur de Rudolf Diesel]]}}		\| 3 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Image:Stamp 100 Jahre Dieselmotor.jpg\|150px\|Un timbre en l'honneur de Rudolf Diesel]]}}
Linha 52:		Linha 52:
	Rudolf Diesel é também um grande engenheiro térmico, um apreciador das artes, um linguista e um teórico social. As invenções de diesel têm três coisas em comum: eles se relacionam com a transferência de calor por processos [[física]] naturais ou leis, estão imbuídos de um forte marca criativa design [[mecânica (indústria) \|mecânica]], e eles foram inicialmente motivados pelo inventor do conceito sociológico de necessidades. Diesel projetou o motor como uma instalação, facilmente adaptável em tamanho e o custo e o uso de combustíveis disponíveis localmente, a fim de permitir a sua independência aos artesãos e melhor resistir a tensão da concorrência das grandes indústrias neste momento quase monopolizado pela principal fonte de energia, o combustível do [[motor de vapor]].		Rudolf Diesel é também um grande engenheiro térmico, um apreciador das artes, um linguista e um teórico social. As invenções de diesel têm três coisas em comum: eles se relacionam com a transferência de calor por processos [[física]] naturais ou leis, estão imbuídos de um forte marca criativa design [[mecânica (indústria) \|mecânica]], e eles foram inicialmente motivados pelo inventor do conceito sociológico de necessidades. Diesel projetou o motor como uma instalação, facilmente adaptável em tamanho e o custo e o uso de combustíveis disponíveis localmente, a fim de permitir a sua independência aos artesãos e melhor resistir a tensão da concorrência das grandes indústrias neste momento quase monopolizado pela principal fonte de energia, o combustível do [[motor de vapor]].

	~~''[[~~Rudolf Diesel~~\|Ler o artigo]]''~~		{{B\|Rudolf Diesel}}

	\| 4 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Imagem:Ilario Bandini ed Enzo Ferrari.jpg\|right\|150px\|Enzo Ferrari]]}}		\| 4 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Imagem:Ilario Bandini ed Enzo Ferrari.jpg\|right\|150px\|Enzo Ferrari]]}}
	'''[[Enzo Ferrari\|Enzo Anselmo Ferrari]]''', né le [[18 février]] [[1898]], était un pilote automobile et un industriel italien, originaire de [[Modène (Italie)\|Modène]]. Fondateur en [[1929]] de la [[Scuderia Ferrari]], qui allait devenir une pionnière puis un pilier du [[Formule 1\|championnat du monde de Formule 1]], il crée en [[1947]] la firme [[Ferrari (automobiles)\|Ferrari Automobili]], qui conçoit, fabrique et commercialise des voitures de sport de très haut-de-gamme. Surnommé ''Il Commendatore'', Enzo Ferrari consacre sa vie à son entreprise, devenant une figure incontournable du milieu du sport automobile. Il s'éteint à [[Modène (Italie)\|Modène]] le [[14 août]] [[1988]].		'''[[Enzo Ferrari\|Enzo Anselmo Ferrari]]''', né le [[18 février]] [[1898]], était un pilote automobile et un industriel italien, originaire de [[Modène (Italie)\|Modène]]. Fondateur en [[1929]] de la [[Scuderia Ferrari]], qui allait devenir une pionnière puis un pilier du [[Formule 1\|championnat du monde de Formule 1]], il crée en [[1947]] la firme [[Ferrari (automobiles)\|Ferrari Automobili]], qui conçoit, fabrique et commercialise des voitures de sport de très haut-de-gamme. Surnommé ''Il Commendatore'', Enzo Ferrari consacre sa vie à son entreprise, devenant une figure incontournable du milieu du sport automobile. Il s'éteint à [[Modène (Italie)\|Modène]] le [[14 août]] [[1988]].

	~~''[[~~Enzo Ferrari~~\|Ler o artigo]]''~~		{{B\|Enzo Ferrari}}

	\| 5 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Image:Henry ford 1919.jpg\|right\|150px\|Henry Ford]]}}		\| 5 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Image:Henry ford 1919.jpg\|right\|150px\|Henry Ford]]}}
Linha 73:		Linha 73:
	Il naît le [[15 février]] [[1877]] à [[Paris]] dans une famille [[bourgeoisie\|bourgeoise]] [[paris]]ienne dont il en est le quatrième enfant sur cinq (deux sœurs et deux frères). Son père, Alfred Renault a construit une solide fortune dans le [[commerce]] de [[Textile\|tissus]] et des [[Bouton (couture)\|boutons]] et sa mère Louise est fille de commerçants aisés.		Il naît le [[15 février]] [[1877]] à [[Paris]] dans une famille [[bourgeoisie\|bourgeoise]] [[paris]]ienne dont il en est le quatrième enfant sur cinq (deux sœurs et deux frères). Son père, Alfred Renault a construit une solide fortune dans le [[commerce]] de [[Textile\|tissus]] et des [[Bouton (couture)\|boutons]] et sa mère Louise est fille de commerçants aisés.

	~~''[[~~Louis Renault (~~industriel~~)~~\|Lire l'article]]''~~		{{B\|Louis Renault (industrial)}}

	\| 7 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Image:Emil Skoda.jpg\|150px\|Emil Škoda]]}}		\| 7 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Image:Emil Skoda.jpg\|150px\|Emil Škoda]]}}
Linha 80:		Linha 80:
	Il reçut une formation d'ingénieur en Allemagne et devint ensuite ingénieur en chef d'une petite usine de machines à Plzeň. Trois ans plus tard, en 1869, il achetait l'usine et commençait à l'agrandir, construisant en 1886 une liaison de chemin de fer pour plus de facilité ; il y ajouta une usine d'armements en 1890 pour produire des mitrailleuses destinées à l'armée austro-hongroise. Ses usines continuèrent à s'étendre au cours de la décennie suivante aboutissant en 1899 à [[Škoda Holding]], qui devint célèbre pour sa production d'armement pendant la Première et la [[Seconde Guerre mondiale]].		Il reçut une formation d'ingénieur en Allemagne et devint ensuite ingénieur en chef d'une petite usine de machines à Plzeň. Trois ans plus tard, en 1869, il achetait l'usine et commençait à l'agrandir, construisant en 1886 une liaison de chemin de fer pour plus de facilité ; il y ajouta une usine d'armements en 1890 pour produire des mitrailleuses destinées à l'armée austro-hongroise. Ses usines continuèrent à s'étendre au cours de la décennie suivante aboutissant en 1899 à [[Škoda Holding]], qui devint célèbre pour sa production d'armement pendant la Première et la [[Seconde Guerre mondiale]].

	~~''[[~~Emil Škoda~~\|Ler o artigo]]''~~		{{B\|Emil Škoda}}

	\| 8 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Imagem:Copa de campeón del mundo (Fernando Alonso).jpg\|120px\|Trophée de Formule 1]]}}		\| 8 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Imagem:Copa de campeón del mundo (Fernando Alonso).jpg\|120px\|Trophée de Formule 1]]}}
Linha 89:		Linha 89:
	Cette discipline sportive, régie par la [[Fédération Internationale de l'Automobile]] (FIA), est gérée par la [[Formula One Administration]] (FOA) et un ensemble de sociétés satellites contrôlées par [[Bernie Ecclestone]]. Après l'ère des artisans des [[années 1960]] et [[années 1970\|1970]], elle a peu à peu attiré les grands constructeurs automobiles mondiaux qui y investissent des sommes conséquentes, en espérant tirer profit des retombées médiatiques d'éventuels succès. La Formule 1 est considérée comme la vitrine technologique de l'[[Liste des constructeurs automobiles\|industrie automobile]] qui y expérimente des nouveautés techniques, parfois issues de la [[Conquête de l'espace\|technologie spatiale]] et susceptibles d'être adaptées ensuite sur les voitures de série.		Cette discipline sportive, régie par la [[Fédération Internationale de l'Automobile]] (FIA), est gérée par la [[Formula One Administration]] (FOA) et un ensemble de sociétés satellites contrôlées par [[Bernie Ecclestone]]. Après l'ère des artisans des [[années 1960]] et [[années 1970\|1970]], elle a peu à peu attiré les grands constructeurs automobiles mondiaux qui y investissent des sommes conséquentes, en espérant tirer profit des retombées médiatiques d'éventuels succès. La Formule 1 est considérée comme la vitrine technologique de l'[[Liste des constructeurs automobiles\|industrie automobile]] qui y expérimente des nouveautés techniques, parfois issues de la [[Conquête de l'espace\|technologie spatiale]] et susceptibles d'être adaptées ensuite sur les voitures de série.

	{{Q\|Fórmula 1}}		{{B\|Fórmula 1}}

	\| 9 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Image:Ferdinand Porsche.jpg\|150px\|Ferdinand Porsche]]}}		\| 9 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Image:Ferdinand Porsche.jpg\|150px\|Ferdinand Porsche]]}}
Linha 96:		Linha 96:
	Ferdinand Porsche est généralement connu pour les voitures portant son nom, la mythique [[Porsche 911]] en tête, mais il faut aussi se rappeler qu’il est aussi et surtout le père de la [[Volkswagen Coccinelle]] et qu’il a participé de manière significative à [[Mercedes]] et à [[Auto-Union]]. Sa participation à l’effort de guerre allemand entre [[1939]] et [[1945]] est moins retenue, alors qu'il est à l'origine de la conception du [[char Tigre]] et du chasseur de chars l’[[Elefant]]. Il avait d’ailleurs été honoré par [[Adolf Hitler]] lui-même en 1937 par une des plus hautes distinctions du III{{e}} [[Reich]].		Ferdinand Porsche est généralement connu pour les voitures portant son nom, la mythique [[Porsche 911]] en tête, mais il faut aussi se rappeler qu’il est aussi et surtout le père de la [[Volkswagen Coccinelle]] et qu’il a participé de manière significative à [[Mercedes]] et à [[Auto-Union]]. Sa participation à l’effort de guerre allemand entre [[1939]] et [[1945]] est moins retenue, alors qu'il est à l'origine de la conception du [[char Tigre]] et du chasseur de chars l’[[Elefant]]. Il avait d’ailleurs été honoré par [[Adolf Hitler]] lui-même en 1937 par une des plus hautes distinctions du III{{e}} [[Reich]].

	~~''[[~~Ferdinand Porsche~~\|Lire l'article]]''~~		{{B\|Ferdinand Porsche}}

	\| 10 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Imagem:Lancia D50 Donington.jpg\|140px\|Lancia D50 de 1955 au musée de Donington]]}}		\| 10 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Imagem:Lancia D50 Donington.jpg\|140px\|Lancia D50 de 1955 au musée de Donington]]}}
Linha 103:		Linha 103:
	Les différentes versions du modèle D50 ont pris le départ de 18 Grands Prix comptant pour le championnat du monde (4 sous le nom de Lancia en 1954-1955 puis 14 en 1956-1957 sous le nom de Ferrari). Ces monoplaces ont permis à ses divers pilotes de décrocher 5 victoires, 19 podiums (dont 1 sous le nom de Lancia), 8 [[pole position]]s (dont 2 sous le nom de Lancia) et 6 [[Meilleur tour en course\|meilleurs tours en course]] (dont 1 sous le nom de Lancia) en championnat du monde. [[Juan Manuel Fangio]] a conquis un titre de [[Formule 1#Palmarès\|champion du monde]] à son volant en [[Championnat du monde de Formule 1 1956\|1956]].		Les différentes versions du modèle D50 ont pris le départ de 18 Grands Prix comptant pour le championnat du monde (4 sous le nom de Lancia en 1954-1955 puis 14 en 1956-1957 sous le nom de Ferrari). Ces monoplaces ont permis à ses divers pilotes de décrocher 5 victoires, 19 podiums (dont 1 sous le nom de Lancia), 8 [[pole position]]s (dont 2 sous le nom de Lancia) et 6 [[Meilleur tour en course\|meilleurs tours en course]] (dont 1 sous le nom de Lancia) en championnat du monde. [[Juan Manuel Fangio]] a conquis un titre de [[Formule 1#Palmarès\|champion du monde]] à son volant en [[Championnat du monde de Formule 1 1956\|1956]].

	{{Q\|Ferrari D50}}		{{B\|Ferrari D50}}

	\| 11 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Imagem:Logo GAZ (entreprise).gif\|140px\|Logo de GAZ]]}}		\| 11 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Imagem:Logo GAZ (entreprise).gif\|140px\|Logo de GAZ]]}}

← Revisão anterior		Revisão das 15h50min de 7 de junho de 2021
Linha 48:		Linha 48:
	durante uma travessia da Mancha. O engenheiro alemão desaparece no mar a bordo do paquete "Dresden" entre Antuérpia e Harwich.		durante uma travessia da Mancha. O engenheiro alemão desaparece no mar a bordo do paquete "Dresden" entre Antuérpia e Harwich.

	Rudolf Diesel é o inventor da [[motor diesel\|motor de combustão interna]] que porta o seu nome, motor projetado para não trabalhar com combustível diesel, mas para trabalhar com óleos vegetais. Além disso, o Diesel originalmente chamado « ''motor a óleo'' ».		Rudolf Diesel é o inventor da [[motor diesel\|motor de combustão interna]] que porta o seu nome, motor projetado para não trabalhar com combustível diesel, mas para trabalhar com óleos vegetais. Além disso, o Diesel originalmente chamado « ''motor a óleo'' ». Rudolf Diesel é também um grande engenheiro térmico, um apreciador das artes, um linguista e um teórico social. As invenções de diesel têm três coisas em comum: eles se relacionam com a transferência de calor por processos [[física]] naturais ou leis, estão imbuídos de um forte marca criativa design [[mecânica (indústria) \|mecânica]], e eles foram inicialmente motivados pelo inventor do conceito sociológico de necessidades. Diesel projetou o motor como uma instalação, facilmente adaptável em tamanho e o custo e o uso de combustíveis disponíveis localmente, a fim de permitir a sua independência aos artesãos e melhor resistir a tensão da concorrência das grandes indústrias neste momento quase monopolizado pela principal fonte de energia, o combustível do [[motor de vapor]].

	Rudolf Diesel é também um grande engenheiro térmico, um apreciador das artes, um linguista e um teórico social. As invenções de diesel têm três coisas em comum: eles se relacionam com a transferência de calor por processos [[física]] naturais ou leis, estão imbuídos de um forte marca criativa design [[mecânica (indústria) \|mecânica]], e eles foram inicialmente motivados pelo inventor do conceito sociológico de necessidades. Diesel projetou o motor como uma instalação, facilmente adaptável em tamanho e o custo e o uso de combustíveis disponíveis localmente, a fim de permitir a sua independência aos artesãos e melhor resistir a tensão da concorrência das grandes indústrias neste momento quase monopolizado pela principal fonte de energia, o combustível do [[motor de vapor]].

	{{B\|Rudolf Diesel}}		{{B\|Rudolf Diesel}}
Linha 118:		Linha 116:

	\| 13 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Imagem:Mercedes-GP-Wagen von 1914 am 1977-08-14.jpg\|140px\|Une Mercedes 35 HP]]}}		\| 13 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Imagem:Mercedes-GP-Wagen von 1914 am 1977-08-14.jpg\|140px\|Une Mercedes 35 HP]]}}
	O ''[[Mercedes 35 HP]]'' é o primeiro [automóvel]] do fabricante Alemão [[Mercedes\|Mercedes-Benz]], uma empresa fundada por [[Emil Jellinek-Mercedes]] em 1900. O 35 CV foi desenhado por [[Wilhelm Maybach]], projetado em Estugarda na secção "Daimler Motoren Gesellschaft" (DMG), antecessor da Daimler-Benz e seus automóveis Mercedes-Benz, e que mais tarde se fundiu para formar a Daimler-Chrysler. É o primeiro carro de corrida na [história do automóvel]. O Mercedes 35 CV ganhou o seu primeiro prémio no circuito em 1901 em [Nice], depois ganhou muitos outros prémios antes de ser substituído por modelos mais eficientes. Pode, no entanto, ser usado fora dos circuitos.		O ''[[Mercedes 35 HP]]'' é o primeiro [[automóvel]] do fabricante Alemão [[Mercedes\|Mercedes-Benz]], uma empresa fundada por [[Emil Jellinek-Mercedes]] em 1900. O 35 CV foi desenhado por [[Wilhelm Maybach]], projetado em Estugarda na secção "Daimler Motoren Gesellschaft" (DMG), antecessor da Daimler-Benz e seus automóveis Mercedes-Benz, e que mais tarde se fundiu para formar a Daimler-Chrysler. É o primeiro carro de corrida na [história do automóvel]. O Mercedes 35 CV ganhou o seu primeiro prémio no circuito em 1901 em Nice (França), depois ganhou muitos outros prémios antes de ser substituído por modelos mais eficientes. Pode, no entanto, ser usado fora dos circuitos.


	{{B\|Mercedes 35 HP}}		{{B\|Mercedes 35 HP}}
Linha 132:		Linha 129:
	\| 15 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Imagem:Cv4or.jpg\|240px\|Deux Renault 4CV]]}}		\| 15 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Imagem:Cv4or.jpg\|240px\|Deux Renault 4CV]]}}

	O '''Renault 4CV''' ou '''Joaninha'''<sup>([[Portugal]])</sup> foi um automóvel produzido pela construtora francesa [[Renault]].		O '''Renault 4CV''' ou '''Joaninha'''<sup>(Portugal)</sup> foi um automóvel produzido pela construtora francesa [[Renault]]. A sigla ''CV'', que faz parte da denominação desse modelo vem de "[[cavalo fiscal\|'''c'''he'''v'''al fiscal]]" ou ''potência fiscal'', uma unidade usada para taxar o veículo. Apesar de estar relacionada, entre outros fatores, à potência do motor, a sigla ''CV'' nesse caso, '''não''' expressa a potência real do motor.

	A sigla ''CV'', que faz parte da denominação desse modelo vem de "[[cavalo fiscal\|'''c'''he'''v'''al ~~fiscale~~]]" ou ''potência fiscal'', uma unidade usada para taxar o veículo. Apesar de estar relacionada, entre outros fatores, à potência do motor, a sigla ''CV'' nesse caso, '''não''' expressa a potência real do motor.

	{{B\|Renault 4CV}}		{{B\|Renault 4CV}}

	\| 16 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Image:SC06 1995 Ferrari F50.jpg\|140px\|Une Ferrari F50]]}}		\| 16 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Image:SC06 1995 Ferrari F50.jpg\|140px\|Une Ferrari F50]]}}
	~~Présentée en [[~~1995]], la '''[[Ferrari F50]]''' est ~~une~~ [[~~Voiture~~ de ~~sport\|automobile sportive~~]] du ~~constructeur italien~~ [[~~Ferrari (entreprise)\|~~Ferrari]]. ~~Dérivant~~ de ~~modèles~~ de [[~~Compétition automobile\|compétition~~]], ~~elle bénéficie des technologies développées pour la course~~ en ~~termes~~ de performances ~~mécaniques~~.		Apresentado em 1995, o '''[[Ferrari F50]]''' est um [[automóvel desportivo\|carro de desporto]] du construtor italiano [[Ferrari]]. Dérivando de modelos de [[Competição automóvel]], ele beneficia das tecnologias desenvolvidas para as corridas en termos de performances mecânicas.

	~~Héritière de la~~ [[Ferrari F40\|F40]], ~~elle~~ vient ~~à sa sortie coiffer l'ensemble de la gamme~~ Ferrari. ~~Produite en une~~ série ~~limitée~~ de 349 exemplaires, la F50 est un ~~modèle~~ de ~~collection et~~ de ~~prestige~~, ~~attirant de riches amateurs~~ et ~~collectionneurs~~ de ~~voitures~~ de ~~luxe~~. ~~Ouvrant la voie~~ à la [[Ferrari Enzo]], ~~elle s'inscrit dans une lignée~~ de [[~~supercar~~]]s ~~du constructeur~~ de [[Maranello]].		Herdeiro do [[Ferrari F40\|F40]], ele vient desde a sua saída completar o conjunto da gama Ferrari. Produsido em série limitada de 349 exemplaires, o F50 est un modelo de coleção e de prestigio, ataindo ricos amadores et colecionadores de carros de luxo. Abrindo a via à [[Ferrari Enzo]], ele inscreve-se numa linha de [[supercarro]]s do construtor de [[Maranello]].

	{{B\|Ferrari F50}}		{{B\|Ferrari F50}}

← Revisão anterior		Revisão das 15h30min de 7 de junho de 2021
Linha 118:		Linha 118:

	\| 13 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Imagem:Mercedes-GP-Wagen von 1914 am 1977-08-14.jpg\|140px\|Une Mercedes 35 HP]]}}		\| 13 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Imagem:Mercedes-GP-Wagen von 1914 am 1977-08-14.jpg\|140px\|Une Mercedes 35 HP]]}}
	~~La '~~''[[Mercedes 35 HP]]''~~' est la première [~~[~~automobile~~]] ~~du constructeur~~ [[~~Allemagne~~\|~~allemand]] [[~~Mercedes-Benz~~\|Mercedes~~]], ~~entreprise fondée pour l'occasion par~~ [[Emil Jellinek-Mercedes]] ~~en [[~~1900]]. La 35 ~~HP est dessinée par~~ [[Wilhelm Maybach]], ~~conçue à [[Stuttgart]] en [[Allemagne]] par la section ''~~Daimler Motoren Gesellschaft'' (DMG), ~~prédécesseur de~~ Daimler-Benz ~~et de leurs automobiles~~ Mercedes-Benz, ~~et qui par la suite fusionnent pour former~~ Daimler-Chrysler. ~~Elle est la première voiture~~ de ~~course de l'[~~[~~histoire de l'automobile]~~]. La Mercedes 35 ~~HP remporte son premier prix sur circuit en~~ 1901 ~~à [~~[Nice]], ~~puis remporte bien d'autre prix avant d'être remplacé par des modèles plus performants~~. ~~Elle pouvait néanmoins être utilisée en dehors des circuits~~.		O ''[Mercedes 35 HP]]'' é o primeiro [automóvel]] do fabricante Alemão [[Mercedes\|Mercedes-Benz]], uma empresa fundada por [[Emil Jellinek-Mercedes]] em 1900. O 35 CV foi desenhado por [[Wilhelm Maybach]], projetado em Estugarda na secção "Daimler Motoren Gesellschaft" (DMG), antecessor da Daimler-Benz e seus automóveis Mercedes-Benz, e que mais tarde se fundiu para formar a Daimler-Chrysler. É o primeiro carro de corrida na [história do automóvel]. O Mercedes 35 CV ganhou o seu primeiro prémio no circuito em 1901 em [Nice], depois ganhou muitos outros prémios antes de ser substituído por modelos mais eficientes. Pode, no entanto, ser usado fora dos circuitos.

	L'histoire de l'automobile ne commence pas en 1901 avec la Mercedes 35 HP, car de nombreux véhicules motorisés sont connus depuis [[1775]]. Cependant, cette première Mercedes est la première à ne pas être large, lourde et propulsée d'une manière ou d'une autre par la [[vapeur]]. Elle marque le début de l'ère moderne de l'automobile.

	{{B\|Mercedes 35 HP}}		{{B\|Mercedes 35 HP}}

← Revisão anterior		Revisão das 23h18min de 16 de maio de 2021
Linha 83:		Linha 83:

	\| 8 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Imagem:Copa de campeón del mundo (Fernando Alonso).jpg\|120px\|Trophée de Formule 1]]}}		\| 8 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Imagem:Copa de campeón del mundo (Fernando Alonso).jpg\|120px\|Trophée de Formule 1]]}}
	La '''[[~~Formula~~ 1]]''', ~~communément abrégée en~~ '''F1''', ~~est une discipline~~ de [[~~sport automobile]] considérée comme la catégorie reine de ce [[sport~~]]. ~~Elle~~ a ~~pris au fil des ans une dimension mondiale et, avec les [[Jeux Olympiques]] et la [[Coupe du monde~~ de ~~football]]~~, ~~est l'un des événements sportifs les plus [[Médiatisation (média)\|médiatisés]]~~.		A '''[[Fórmula 1]]''', geralmente abreviada '''F1''', é uma disciplina de [[desporto automóvel]] considerada como a categoria principal deste desporto. Ao longo dos anos assumiu uma dimensão global e, com os Jogos Olímpicos e a Copa do Mundo de Futebol, é um dos eventos desportivos mais mediáticos.

	~~Chaque année depuis [[~~1950 ~~en sport\|1950]], un championnat mondial des [[Pilote (automobile)\|pilotes]] est organisé et depuis [[~~1958 ~~en sport\|1958]] un championnat mondial des~~ [[~~constructeur automobile~~\|~~constructeurs automobiles~~]] ~~a été mis en place~~. ~~La compétition est basée sur des~~ [[~~grand prix~~\|~~Grands Prix~~]], ~~courses à bord~~ de ~~monoplaces~~, ~~disputés sur circuits routiers fermés permanents mais parfois tracés en ville et temporaires~~, ~~comme à~~ [[~~Circuit~~ de ~~Monaco\|Monaco~~]].		Todos os anos desde 1950 tem sido organizado um campeonato mundial de pilotos e desde 1958 foi criado um campeonato mundial de [[fabricantes de automóveis\| fabricantes de automóveis]]. A competição baseia-se em [[Grande Prémio\|grandes prémios]], corridas em monolugares, disputadas em circuitos de estrada permanentes fechados, mas por vezes desenhados na cidade e temporárias, como no [[Mónaco\|Circuito de Mónaco]].

	~~Cette discipline sportive~~, ~~régie par la~~ [[~~Fédération Internationale de l'Automobile~~]] (FIA), ~~est gérée par la~~ [[Formula One Administration]] (FOA) ~~et un ensemble~~ de ~~sociétés satellites contrôlées par~~ [[Bernie Ecclestone]]. ~~Après l'ère des artisans des [[années~~ 1960~~]] et [[années 1970\|~~1970]], ~~elle a peu à peu attiré les grands constructeurs automobiles mondiaux qui y investissent des sommes conséquentes~~, ~~en espérant tirer profit des retombées médiatiques d'éventuels succès~~. ~~La Formule~~ 1 ~~est considérée comme la vitrine technologique de l'[[Liste des constructeurs automobiles\|industrie automobile~~]~~] qui y expérimente des nouveautés techniques~~, ~~parfois issues de la [[Conquête de l'espace\|technologie spatiale]] et susceptibles d'être adaptées ensuite sur les voitures~~ de ~~série~~.		Este desporto, governado pela [[Federação Internacional do Automóvel]] (FIA), é gerido pela [[Formula One Administration]] (FOA) e por um conjunto de empresas de satélite controladas por [[Bernie Ecclestone]]. Após a era dos artesãos anos 1960 e 1970, atraiu gradualmente os maiores fabricantes de automóveis do mundo que investiram nele somas substanciais, na esperança de capitalizar os benefícios mediáticos de um possível sucesso. A Fórmula 1 é considerada a montra tecnológica da industria] que está a experimentar inovações técnicas, por vezes decorrentes da tecnologia espacial e que depois pode ser adaptada aos automóveis de produção.

	{{B\|Fórmula 1}}		{{B\|Fórmula 1}}

	\| 9 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Image:Ferdinand Porsche.jpg\|150px\|Ferdinand Porsche]]}}		\| 9 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Image:Ferdinand Porsche.jpg\|150px\|Ferdinand Porsche]]}}
	'''[[Ferdinand Porsche]]'''~~, né à Maffersdorf en Bohème, alors partie~~ de ~~l’empire Austro~~-~~hongrois et actuellement~~ Vratislavice nad Nisou ~~en République Tchèque~~, ({{~~Date~~\|3\|~~septembre~~\|1875}} - {{~~Date~~\|30\|~~janvier~~\|1951}} ~~à Stuttgart~~), ~~est~~ [[~~ingénieur~~]] ~~autrichien et fondateur~~-~~créateur du bureau d'étude automobile allemand~~ [[Porsche]]~~. Il a influencé de manière déterminante pratiquement toute l’industrie automobile allemande~~.		'''Ferdinand Porsche''' (''Professor Doktor Ingenieur Honoris Causa'' '''(Dr. h.c. Ing.)'''; {{IPA-de\|ˈpɔʁʃə\|-\|De-Porsche.ogg}}<ref>{{citar web\|título=How do you say 'Porsche'? \|publicado=[[About.com]] \|url=http://german.about.com/library/weekly/aa020401b.htm \|acessodata=26 de junho de 2009}}</ref>) ([[Vratislavice nad Nisou\|Maffersdorf]], {{dtlink\|lang=br\|3\|9\|1875}} — [[Stuttgart]], {{dtlink\|lang=br\|30\|1\|1951}}) foi um [[engenheiro]] [[automotivo]] [[Áustria\|austríaco]] famoso durante sua carreira pelos projetos inovadores, e famoso nos dias de hoje pelo desenvolvimento do [[Volkswagen Fusca]] ([[Volkswagen Fusca\|Volkswagen]] "Carocha" em Portugal). Juntamente com seu filho e equipe, foi responsável pela construção do primeiro [[Porsche 356]] - e pela fundação da própria [[Porsche]], por consequência.

	Ferdinand Porsche est généralement connu pour les voitures portant son nom, la mythique [[Porsche 911]] en tête, mais il faut aussi se rappeler qu’il est aussi et surtout le père de la [[Volkswagen Coccinelle]] et qu’il a participé de manière significative à [[Mercedes]] et à [[Auto-~~Union]]. Sa participation à l’effort de guerre allemand entre [[1939]] et [[1945]] est moins retenue~~, ~~alors qu~~'~~il est à l~~'~~origine de la conception du [~~[~~char Tigre~~]~~] et du chasseur de chars l’[[Elefant]]. Il avait d’ailleurs été honoré par [[Adolf Hitler]] lui~~-~~même en 1937 par une des plus hautes distinctions du III{{e}} [[Reich]]~~.		Seu nome é pronunciado em alemão "''PORCH-e''", e não "''PORCH''", e parece estar relacionado ao sobrenome checo "Boreš" [boresh] (ou vice-versa).

	{{B\|Ferdinand Porsche}}		{{B\|Ferdinand Porsche}}

	\| 10 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Imagem:Lancia D50 Donington.jpg\|140px\|Lancia D50 de 1955 au musée de Donington]]}}		\| 10 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Imagem:Lancia D50 Donington.jpg\|140px\|Lancia D50 de 1955 au musée de Donington]]}}
	La '''~~[[Ferrari~~ D50]]'''~~, née~~ '''Lancia ~~D50''' puis devenue '''~~Ferrari D50~~/801~~''' ~~est une monoplace~~ de [[~~Formule~~ 1]] ~~conçue par l'ingénieur italien~~ Vittorio Jano ~~en [[1953 en sport\|1953~~]]~~-[[1954 en sport\|1954]] pour le compte de la~~ [[Scuderia Lancia]] ~~qui l'a engagée en championnat du monde de Formule 1 en [[Championnat du monde de Formule 1 1954~~\|1954~~]] et~~ [[~~Championnat du monde~~ de ~~Formule~~ 1 ~~1955\|1955~~]]~~. À la fin de la saison 1955~~, [[~~Lancia~~]] ~~fermant son atelier de course~~, ~~offre à la~~ [[~~Scuderia Ferrari~~]] ~~ses [[châssis]] D50 qui seront engagés en championnat du monde en [[Championnat du monde~~ de ~~Formule 1 1956\|1956]] sous la dénomination Ferrari D50 puis en [[Championnat du monde~~ de ~~Formule 1 1957\|1957]] sous le nom~~ de ~~Ferrari 801~~.		O '''Lancia D50''' (também conhecido por '''Lancia-Ferrari D50''') foi um carro de [[Fórmula 1]] projetado por [[Vittorio Jano]] para a [[Scuderia Lancia]] em {{AnosF1\|1954}}, o carro usava muitos recursos inovadores. Foram construídos seis carros, e dois deles são exibidos em museus italianos. O D50 fez sua estreia na corrida final da [[temporada de Fórmula 1 de 1954]] nas mãos do então atual campeão mundial, o piloto italiano [[Alberto Ascari]]. Em seu primeiro evento, Ascari conquistou a ''[[pole position]]'' na corrida de qualificação e de corrida mais rápida, embora a embreagem de seu carro tenha falhado após apenas dez voltas. Após a morte de Ascari, e em crescente dificuldade financeira, a família Lancia vendeu sua participação de controle na empresa [[Lancia]], e os ativos da Scuderia Lancia foram entregues à [[Scuderia Ferrari]]. A Ferrari continuou a desenvolver o carro, embora tenha removido muitos dos projetos mais inovadores de Jano, e o carro foi rebatizado como "Lancia-Ferrari D50" e posteriormente para "Ferrari D50". [[Juan Manuel Fangio]] venceu o Campeonato Mundial de Pilotos de {{AnosF1\|1956}} com este carro modificado pela Ferrari.

	~~Les différentes versions du modèle D50 ont pris le départ de 18 Grands Prix comptant pour le championnat du monde (4 sous le nom~~ de Lancia ~~en 1954-1955 puis 14 en 1956-1957 sous le nom de Ferrari). Ces monoplaces ont permis à ses divers pilotes~~ de ~~décrocher 5 victoires, 19 podiums (dont 1 sous le nom de Lancia), 8~~ [[~~pole position~~]]~~s (dont 2 sous le nom de~~ Lancia~~) et 6~~ [[~~Meilleur tour en course\|meilleurs tours en course~~]] ~~(dont 1 sous le nom~~ de Lancia~~) en championnat du monde~~. [[Juan Manuel Fangio]] ~~a conquis un titre~~ de ~~[[Formule 1#Palmarès\|champion du monde]] à son volant en [[Championnat du monde~~ de ~~Formule 1 1956~~\|1956]].

	{{B\|Ferrari D50}}		{{B\|Ferrari D50}}
Linha 114:		Linha 112:
	{{B\|GAZ\|GAZ (entreprise)}}		{{B\|GAZ\|GAZ (entreprise)}}

	\| 12 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Image:NASA Apollo 17 Lunar Roving Vehicle.jpg\|140px\|Eugene A. Cernan ~~conduisant un~~ Rover ~~lunaire lors de la mission~~ [[Apollo 17]] ~~avant son assemblage~~ final (~~les caméras et antennes ne sont pas installées~~)]]}}		\| 12 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Image:NASA Apollo 17 Lunar Roving Vehicle.jpg\|140px\|Eugene A. Cernan dirigindo um Rover lunar durante a missão [[Apollo 17]] antes da sua montagem final (câmaras e antenas não estão instaladas)]]}}.
	~~Le '''[[Rover lunaire]]''' (en anglais, ''Lunar Roving Vehicle'', LRV) est un véhicule fabriqué à quatre exemplaires pour l'agence spatiale américaine~~ ([[NASA]]) ~~qui fut utilisé par les astronautes au cours des missions [[programme~~ Apollo~~\|Apollo]] pour explorer la surface de la [[Lune]]~~. Le Rover ~~lunaire a roulé pour la première fois le [[~~31 ~~juillet]] [[~~1971~~]] dans le cadre la mission [[~~Apollo 15]].		Este veículo fabricado a quatro exemplares para a Agência Espacial dos EUA ([NASA]) foi usado por astronautas durante as missões do programa Apollo para explorar a superfície da Lua. O Rover Lunar foi lançado pela primeira vez em 31 de julho de 1971 como parte da missão Apollo 15. Este pequeno veículo de dois lugares [[todo-terreno]] com um aspeto rústico (massa em vazio de 210 kg para um comprimento de 3 metros) poderia transportar mais de 490 kg de carga útil a uma velocidade modesta de 14 km/h graças a motores elétricos de 4 0,25 cv alimentados por baterias não recarregáveis. Tecnicamente, estava equipado com um sistema de navegação avançado e rodas de conceção original. O Rover foi projetado sem as características exatas do solo lunar ser conhecido. Teve de funcionar num ambiente particularmente hostil (alta temperatura, falta de atmosfera, baixa gravidade, terreno acidentado e móvel) difícil de replicar em terra. Apesar destes constrangimentos, o rover lunar cumpriu os objetivos que lhe foram atribuídos sem grandes problemas.

	~~Ce petit~~ [[~~Véhicule tout-terrain\|engin tout~~-~~terrain~~]] ~~biplace à l'allure rustique~~ (~~masse à vide~~ de 210 kg ~~pour une longueur~~ de 3 ~~mètres~~) ~~pouvait transporter plus~~ de 490 kg de ~~charge utile à la vitesse modeste~~ de 14 km/h ~~grâce à~~ 4 ~~moteurs électriques de~~ 0,25 ~~CV alimenté par des batteries non rechargeables~~. ~~Sur le plan technique il était doté d'un système~~ de ~~navigation perfectionné et~~ de ~~roues d'une conception originale~~.

	Le Rover ~~fut conçu sans que les caractéristiques du sol lunaire soient connues avec précision~~. ~~Il devait fonctionner dans un environnement particulièrement hostile~~ (~~température élevée~~, ~~absence d'atmosphère~~, ~~faible gravité~~, ~~terrain accidenté et meuble~~) ~~difficilement reproductible sur terre~~. ~~Malgré ces contraintes~~, le rover ~~lunaire a rempli sans problèmes majeurs les objectifs qui lui étaient assignés~~.

	{{B\|Rover lunaire}}		{{B\|Rover lunaire}}

← Revisão anterior		Revisão das 19h48min de 16 de maio de 2021
Linha 33:		Linha 33:
	O « ''Patrão'' », como o mundo iria chamá-lo no negócio, passará por um líder orgulhoso, autoritário, natureza difícil e sensível. Mas sua inventividade poderia conhecer tão bem sucedido se ele não soubesse de cercar-se com o talento de engenharia para seus projetos.		O « ''Patrão'' », como o mundo iria chamá-lo no negócio, passará por um líder orgulhoso, autoritário, natureza difícil e sensível. Mas sua inventividade poderia conhecer tão bem sucedido se ele não soubesse de cercar-se com o talento de engenharia para seus projetos.

	~~''[[~~Ettore Bugatti~~\|Ler o artigo]]''~~		{{B\|Ettore Bugatti}}

	\| 2 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Imagem:AndreCitroen.jpg\|right\|150px\|André Citroën]]}}		\| 2 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Imagem:AndreCitroen.jpg\|right\|150px\|André Citroën]]}}
Linha 42:		Linha 42:
	André Citroën não se tornou conhecido como engenheiro, mas como um fabricante. A gestão da empresa e carisma mais a genial invenção permitiu-lhe rodear-se de grandes nomes e talentos da época.		André Citroën não se tornou conhecido como engenheiro, mas como um fabricante. A gestão da empresa e carisma mais a genial invenção permitiu-lhe rodear-se de grandes nomes e talentos da época.

	~~''[[~~André Citroën~~\|Ler o artigo]]''~~		{{B\|André Citroën}}

	\| 3 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Image:Stamp 100 Jahre Dieselmotor.jpg\|150px\|Un timbre en l'honneur de Rudolf Diesel]]}}		\| 3 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Image:Stamp 100 Jahre Dieselmotor.jpg\|150px\|Un timbre en l'honneur de Rudolf Diesel]]}}
Linha 52:		Linha 52:
	Rudolf Diesel é também um grande engenheiro térmico, um apreciador das artes, um linguista e um teórico social. As invenções de diesel têm três coisas em comum: eles se relacionam com a transferência de calor por processos [[física]] naturais ou leis, estão imbuídos de um forte marca criativa design [[mecânica (indústria) \|mecânica]], e eles foram inicialmente motivados pelo inventor do conceito sociológico de necessidades. Diesel projetou o motor como uma instalação, facilmente adaptável em tamanho e o custo e o uso de combustíveis disponíveis localmente, a fim de permitir a sua independência aos artesãos e melhor resistir a tensão da concorrência das grandes indústrias neste momento quase monopolizado pela principal fonte de energia, o combustível do [[motor de vapor]].		Rudolf Diesel é também um grande engenheiro térmico, um apreciador das artes, um linguista e um teórico social. As invenções de diesel têm três coisas em comum: eles se relacionam com a transferência de calor por processos [[física]] naturais ou leis, estão imbuídos de um forte marca criativa design [[mecânica (indústria) \|mecânica]], e eles foram inicialmente motivados pelo inventor do conceito sociológico de necessidades. Diesel projetou o motor como uma instalação, facilmente adaptável em tamanho e o custo e o uso de combustíveis disponíveis localmente, a fim de permitir a sua independência aos artesãos e melhor resistir a tensão da concorrência das grandes indústrias neste momento quase monopolizado pela principal fonte de energia, o combustível do [[motor de vapor]].

	~~''[[~~Rudolf Diesel~~\|Ler o artigo]]''~~		{{B\|Rudolf Diesel}}

	\| 4 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Imagem:Ilario Bandini ed Enzo Ferrari.jpg\|right\|150px\|Enzo Ferrari]]}}		\| 4 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Imagem:Ilario Bandini ed Enzo Ferrari.jpg\|right\|150px\|Enzo Ferrari]]}}
	'''[[Enzo Ferrari\|Enzo Anselmo Ferrari]]''', né le [[18 février]] [[1898]], était un pilote automobile et un industriel italien, originaire de [[Modène (Italie)\|Modène]]. Fondateur en [[1929]] de la [[Scuderia Ferrari]], qui allait devenir une pionnière puis un pilier du [[Formule 1\|championnat du monde de Formule 1]], il crée en [[1947]] la firme [[Ferrari (automobiles)\|Ferrari Automobili]], qui conçoit, fabrique et commercialise des voitures de sport de très haut-de-gamme. Surnommé ''Il Commendatore'', Enzo Ferrari consacre sa vie à son entreprise, devenant une figure incontournable du milieu du sport automobile. Il s'éteint à [[Modène (Italie)\|Modène]] le [[14 août]] [[1988]].		'''[[Enzo Ferrari\|Enzo Anselmo Ferrari]]''', né le [[18 février]] [[1898]], était un pilote automobile et un industriel italien, originaire de [[Modène (Italie)\|Modène]]. Fondateur en [[1929]] de la [[Scuderia Ferrari]], qui allait devenir une pionnière puis un pilier du [[Formule 1\|championnat du monde de Formule 1]], il crée en [[1947]] la firme [[Ferrari (automobiles)\|Ferrari Automobili]], qui conçoit, fabrique et commercialise des voitures de sport de très haut-de-gamme. Surnommé ''Il Commendatore'', Enzo Ferrari consacre sa vie à son entreprise, devenant une figure incontournable du milieu du sport automobile. Il s'éteint à [[Modène (Italie)\|Modène]] le [[14 août]] [[1988]].

	~~''[[~~Enzo Ferrari~~\|Ler o artigo]]''~~		{{B\|Enzo Ferrari}}

	\| 5 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Image:Henry ford 1919.jpg\|right\|150px\|Henry Ford]]}}		\| 5 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Image:Henry ford 1919.jpg\|right\|150px\|Henry Ford]]}}
Linha 73:		Linha 73:
	Il naît le [[15 février]] [[1877]] à [[Paris]] dans une famille [[bourgeoisie\|bourgeoise]] [[paris]]ienne dont il en est le quatrième enfant sur cinq (deux sœurs et deux frères). Son père, Alfred Renault a construit une solide fortune dans le [[commerce]] de [[Textile\|tissus]] et des [[Bouton (couture)\|boutons]] et sa mère Louise est fille de commerçants aisés.		Il naît le [[15 février]] [[1877]] à [[Paris]] dans une famille [[bourgeoisie\|bourgeoise]] [[paris]]ienne dont il en est le quatrième enfant sur cinq (deux sœurs et deux frères). Son père, Alfred Renault a construit une solide fortune dans le [[commerce]] de [[Textile\|tissus]] et des [[Bouton (couture)\|boutons]] et sa mère Louise est fille de commerçants aisés.

	~~''[[~~Louis Renault (~~industriel~~)~~\|Lire l'article]]''~~		{{B\|Louis Renault (industrial)}}

	\| 7 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Image:Emil Skoda.jpg\|150px\|Emil Škoda]]}}		\| 7 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Image:Emil Skoda.jpg\|150px\|Emil Škoda]]}}
Linha 80:		Linha 80:
	Il reçut une formation d'ingénieur en Allemagne et devint ensuite ingénieur en chef d'une petite usine de machines à Plzeň. Trois ans plus tard, en 1869, il achetait l'usine et commençait à l'agrandir, construisant en 1886 une liaison de chemin de fer pour plus de facilité ; il y ajouta une usine d'armements en 1890 pour produire des mitrailleuses destinées à l'armée austro-hongroise. Ses usines continuèrent à s'étendre au cours de la décennie suivante aboutissant en 1899 à [[Škoda Holding]], qui devint célèbre pour sa production d'armement pendant la Première et la [[Seconde Guerre mondiale]].		Il reçut une formation d'ingénieur en Allemagne et devint ensuite ingénieur en chef d'une petite usine de machines à Plzeň. Trois ans plus tard, en 1869, il achetait l'usine et commençait à l'agrandir, construisant en 1886 une liaison de chemin de fer pour plus de facilité ; il y ajouta une usine d'armements en 1890 pour produire des mitrailleuses destinées à l'armée austro-hongroise. Ses usines continuèrent à s'étendre au cours de la décennie suivante aboutissant en 1899 à [[Škoda Holding]], qui devint célèbre pour sa production d'armement pendant la Première et la [[Seconde Guerre mondiale]].

	~~''[[~~Emil Škoda~~\|Ler o artigo]]''~~		{{B\|Emil Škoda}}

	\| 8 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Imagem:Copa de campeón del mundo (Fernando Alonso).jpg\|120px\|Trophée de Formule 1]]}}		\| 8 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Imagem:Copa de campeón del mundo (Fernando Alonso).jpg\|120px\|Trophée de Formule 1]]}}
Linha 89:		Linha 89:
	Cette discipline sportive, régie par la [[Fédération Internationale de l'Automobile]] (FIA), est gérée par la [[Formula One Administration]] (FOA) et un ensemble de sociétés satellites contrôlées par [[Bernie Ecclestone]]. Après l'ère des artisans des [[années 1960]] et [[années 1970\|1970]], elle a peu à peu attiré les grands constructeurs automobiles mondiaux qui y investissent des sommes conséquentes, en espérant tirer profit des retombées médiatiques d'éventuels succès. La Formule 1 est considérée comme la vitrine technologique de l'[[Liste des constructeurs automobiles\|industrie automobile]] qui y expérimente des nouveautés techniques, parfois issues de la [[Conquête de l'espace\|technologie spatiale]] et susceptibles d'être adaptées ensuite sur les voitures de série.		Cette discipline sportive, régie par la [[Fédération Internationale de l'Automobile]] (FIA), est gérée par la [[Formula One Administration]] (FOA) et un ensemble de sociétés satellites contrôlées par [[Bernie Ecclestone]]. Après l'ère des artisans des [[années 1960]] et [[années 1970\|1970]], elle a peu à peu attiré les grands constructeurs automobiles mondiaux qui y investissent des sommes conséquentes, en espérant tirer profit des retombées médiatiques d'éventuels succès. La Formule 1 est considérée comme la vitrine technologique de l'[[Liste des constructeurs automobiles\|industrie automobile]] qui y expérimente des nouveautés techniques, parfois issues de la [[Conquête de l'espace\|technologie spatiale]] et susceptibles d'être adaptées ensuite sur les voitures de série.

	{{Q\|Fórmula 1}}		{{B\|Fórmula 1}}

	\| 9 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Image:Ferdinand Porsche.jpg\|150px\|Ferdinand Porsche]]}}		\| 9 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Image:Ferdinand Porsche.jpg\|150px\|Ferdinand Porsche]]}}
Linha 96:		Linha 96:
	Ferdinand Porsche est généralement connu pour les voitures portant son nom, la mythique [[Porsche 911]] en tête, mais il faut aussi se rappeler qu’il est aussi et surtout le père de la [[Volkswagen Coccinelle]] et qu’il a participé de manière significative à [[Mercedes]] et à [[Auto-Union]]. Sa participation à l’effort de guerre allemand entre [[1939]] et [[1945]] est moins retenue, alors qu'il est à l'origine de la conception du [[char Tigre]] et du chasseur de chars l’[[Elefant]]. Il avait d’ailleurs été honoré par [[Adolf Hitler]] lui-même en 1937 par une des plus hautes distinctions du III{{e}} [[Reich]].		Ferdinand Porsche est généralement connu pour les voitures portant son nom, la mythique [[Porsche 911]] en tête, mais il faut aussi se rappeler qu’il est aussi et surtout le père de la [[Volkswagen Coccinelle]] et qu’il a participé de manière significative à [[Mercedes]] et à [[Auto-Union]]. Sa participation à l’effort de guerre allemand entre [[1939]] et [[1945]] est moins retenue, alors qu'il est à l'origine de la conception du [[char Tigre]] et du chasseur de chars l’[[Elefant]]. Il avait d’ailleurs été honoré par [[Adolf Hitler]] lui-même en 1937 par une des plus hautes distinctions du III{{e}} [[Reich]].

	~~''[[~~Ferdinand Porsche~~\|Lire l'article]]''~~		{{B\|Ferdinand Porsche}}

	\| 10 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Imagem:Lancia D50 Donington.jpg\|140px\|Lancia D50 de 1955 au musée de Donington]]}}		\| 10 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Imagem:Lancia D50 Donington.jpg\|140px\|Lancia D50 de 1955 au musée de Donington]]}}
Linha 103:		Linha 103:
	Les différentes versions du modèle D50 ont pris le départ de 18 Grands Prix comptant pour le championnat du monde (4 sous le nom de Lancia en 1954-1955 puis 14 en 1956-1957 sous le nom de Ferrari). Ces monoplaces ont permis à ses divers pilotes de décrocher 5 victoires, 19 podiums (dont 1 sous le nom de Lancia), 8 [[pole position]]s (dont 2 sous le nom de Lancia) et 6 [[Meilleur tour en course\|meilleurs tours en course]] (dont 1 sous le nom de Lancia) en championnat du monde. [[Juan Manuel Fangio]] a conquis un titre de [[Formule 1#Palmarès\|champion du monde]] à son volant en [[Championnat du monde de Formule 1 1956\|1956]].		Les différentes versions du modèle D50 ont pris le départ de 18 Grands Prix comptant pour le championnat du monde (4 sous le nom de Lancia en 1954-1955 puis 14 en 1956-1957 sous le nom de Ferrari). Ces monoplaces ont permis à ses divers pilotes de décrocher 5 victoires, 19 podiums (dont 1 sous le nom de Lancia), 8 [[pole position]]s (dont 2 sous le nom de Lancia) et 6 [[Meilleur tour en course\|meilleurs tours en course]] (dont 1 sous le nom de Lancia) en championnat du monde. [[Juan Manuel Fangio]] a conquis un titre de [[Formule 1#Palmarès\|champion du monde]] à son volant en [[Championnat du monde de Formule 1 1956\|1956]].

	{{Q\|Ferrari D50}}		{{B\|Ferrari D50}}

	\| 11 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Imagem:Logo GAZ (entreprise).gif\|140px\|Logo de GAZ]]}}		\| 11 = {{Cadre d'Image\|right\|[[Imagem:Logo GAZ (entreprise).gif\|140px\|Logo de GAZ]]}}