https://wiki.nivel-teorico.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Predefini%C3%A7%C3%A3o%3ABabel%2FdocPredefinição:Babel/doc - Histórico de revisões2026-07-16T02:14:59ZHistórico de edições para esta página nesta wikiMediaWiki 1.40.1https://wiki.nivel-teorico.com/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o:Babel/doc&diff=6211&oldid=prevCalimero0000: Criou nova página com '{{Subpágina de documentação}} <!-- POR FAVOR, ADICIONE CATEGORIAS E INTERWIKIS NO FINAL DESTA PÁGINA --> {{atenção|Existe uma nova predefinição que substitui essa...'2013-05-03T20:20:11Z<p>Criou nova página com '{{Subpágina de documentação}} <!-- POR FAVOR, ADICIONE CATEGORIAS E INTERWIKIS NO FINAL DESTA PÁGINA --> {{atenção|Existe uma nova predefinição que substitui essa...'</p>
<p><b>Página nova</b></p><div>{{Subpágina de documentação}}<br />
<!-- POR FAVOR, ADICIONE CATEGORIAS E INTERWIKIS NO FINAL DESTA PÁGINA --><br />
{{atenção|Existe uma nova predefinição que substitui essa e que foi [http://blog.wikimedia.org/2011/09/21/babel-extension-live-on-the-wmf-projects/ ativada] em todas as wikis. Recomendamos que use <code><nowiki>{{#babel: [código da língua materna]|[código da outra língua]-[nível de fluência]|(...)}}</nowiki></code>.<br /><br />
'''Warning''': There is a new template that replaces that which was [http://blog.wikimedia.org/2011/09/21/babel-extension-live-on-the-wmf-projects/ enabled] on all wikis. We recommend that you use <code><nowiki>{{#babel: [code language]|[code of another language]-[level of fluency]|(...)}}</nowiki></code>}}<br />
{{nota:|Páginas que possuem códigos de língua inválidos, ou referentes a caixas de línguas que ainda não foram criadas, são listadas em [[:Categoria:!Afluentes de caixas de babel inexistentes]].}}<br />
<br />
== Descrição ==<br />
Esta predefinição serve para indicar na sua [[Special:MyPage|página de usuário]] as línguas em que consegue se comunicar.<br />
<br />
* É possível introduzir até 15 parâmetros, separados por [[:en:Vertical bar|barras verticais]].<br />
* Para alinhar a caixa à direita ou à esquerda, use o parâmetro <tt>'''align'''</tt>, assim: <code><nowiki>{{babel|en-2|fr-1|align=left}}</nowiki></code>. O valor padrão é <tt>''right''</tt>.<br />
* Para alterar a largura da caixa, use o parâmetro <tt>'''width'''</tt>, por exemplo, <tt>width=300px</tt>. O valor padrão é <tt>''250px''</tt>.<br />
* Para alterar o fundo do box, use o parâmetro <tt>'''bgcolor'''</tt>, por exemplo, <tt>bgcolor=#00ffff</tt>. O valor padrão é <tt>''inherit''</tt>.<br />
* Para alterar a cor do contorno da caixa, use o parâmetro <tt>'''bordercolor'''</tt>, por exemplo, <tt>bordercolor=red</tt>. Podem ser usados [[Tripleto hexadecimal|valores hexadecimais]], ou os nomes das cores. Veja a [[Anexo:Tabela de cores|tabela de cores]] para os valores permitidos para ambos. O valor padrão é <tt>''#99B3FF''</tt>.<br />
* Para alterar texto do cabeçalho, use o parâmetro <tt>'''header'''</tt>, por exemplo, <tt>header=Línguas que falo</tt>. O valor padrão é <tt>''<nowiki>[[Wikimotorpedia:Babel|Wikimotorpedia Babel]]</nowiki>''</tt>.<br />
* Para alterar o fundo do texto do cabeçalho, use o parâmetro <tt>'''color'''</tt>, por exemplo, <tt>color=#00ffff</tt>. O valor padrão é <tt>''inherit''</tt>.<br />
<br />
=== Descrição dos níveis ===<br />
{| class="prettytable"<br />
|-<br />
! código<br />
! descrição<br />
|- valign="top"<br />
! xx-0<br />
| Não tem nenhuma noção da língua. Só está disponível para alguns idiomas.<br />
|-<br />
! xx-1<br />
| '''Nível inicial:''' tem noções mínimas da língua e pode se comunicar com dificuldade. Vocabulário limitado (excluindo-se o baseado em similaridade com outros idiomas).<br />
|- valign="top"<br />
! xx-2<br />
| '''Nível intermediário:''' pode participar em discussões de nível básico com alguma fluência usando construções de sentenças elementares, mas precisa de ajuda com vocabulários e estruturas mais avançadas. <br />
|- valign="top"<br />
! xx-3<br />
| '''Nível avançado:''' pode participar efetivamente de discussões técnicas ou com falantes nativos, com ousadia relativa. Possui boa gramática e erros ocasionais não interferem na compreensão.<br />
|- valign="top"<br />
! xx<br />
| '''Falante nativo:''' fala a língua desde o nascimento, possui vocabulário vasto e conhecimento intuitivo da gramática. Pode participar em todos os níveis da discussão com facilidade e pode compreender a maioria dos erros na escrita alheia.<br />
|}<br />
<br />
== Uso ==<br />
'''Exemplo:''' usuário alemão que compreende o básico de francês, fala fluentemente português e tem um nível intermediário de inglês.<br />
<br />
:{{tlx|babel|de|fr-1|pt-3|en-2}}<br />
<br />
== {{Ver também}} ==<br />
*{{tl|Userbox-nível}}<br />
*{{tl|Userbox}}<br />
<br />
<includeonly><br />
<!-- CATEGORIAS E INTERWIKIS AQUI, OBRIGADO --><br />
[[Categoria:!Predefinições de babel| ]]<br />
[[ab:Шаблон:Babel]]<br />
[[ace:Templat:Babel]]<br />
[[af:Sjabloon:Babel]]<br />
[[ak:Template:Babel]]<br />
[[als:Vorlage:Babel]]<br />
[[am:መለጠፊያ:Babel]]<br />
[[an:Plantilla:Babel]]<br />
[[ang:Bysen:Babel]]<br />
[[ar:قالب:بابل]]<br />
[[arz:قالب:بابل]]<br />
[[as:সাঁচ:Babel]]<br />
[[ast:Plantía:Babel]]<br />
[[ay:Plantilla:Babel]]<br />
[[az:Şablon:Babel]]<br />
[[ba:Ҡалып:Babel]]<br />
[[bar:Vorlage:Babel]]<br />
[[bat-smg:Šabluons:Babel]]<br />
[[be:Шаблон:Babel]]<br />
[[be-x-old:Шаблён:Бабілёнская вежа]]<br />
[[bg:Шаблон:Вавилон]]<br />
[[bh:Template:Babel]]<br />
[[bm:Modèle:Babel]]<br />
[[bn:টেমপ্লেট:Babel]]<br />
[[bo:Template:བྷི་པེལ།]]<br />
[[bpy:মডেল:Babel]]<br />
[[br:Patrom:Babel]]<br />
[[bs:Šablon:Babel]]<br />
[[bug:Templat:Babel]]<br />
[[bxr:Template:Babel]]<br />
[[ca:Plantilla:Babel]]<br />
[[cdo:Template:Babel]]<br />
[[ce:Куцкеп:Къадингир]]<br />
[[ceb:Plantilya:Babel]]<br />
[[chr:Template:Babel]]<br />
[[chy:Template:Babel]]<br />
[[ckb:قاڵب:بابل]]<br />
[[co:Template:Babel]]<br />
[[cr:Template:Babel]]<br />
[[crh:Şablon:Babel]]<br />
[[csb:Szablóna:Babel]]<br />
[[cv:Шаблон:Babel]]<br />
[[cy:Nodyn:Babel]]<br />
[[da:Skabelon:Babel]]<br />
[[de:Vorlage:Babel]]<br />
[[diq:Template:Babel]]<br />
[[dsb:Pśedłoga:Babel]]<br />
[[dv:ފަންވަތް:Babel]]<br />
[[dz:Template:Babel]]<br />
[[ee:Template:Babel]]<br />
[[el:Πρότυπο:Βαβέλ]]<br />
[[eml:Template:Babel]]<br />
[[en:Template:Babel]]<br />
[[eo:Ŝablono:Babel]]<br />
[[et:Mall:Babel]]<br />
[[eu:Txantiloi:Babel]]<br />
[[ext:Template:Babel]]<br />
[[fa:الگو:Babel-X]]<br />
[[ff:Modèle:Babel]]<br />
[[fi:Malline:Babel]]<br />
[[fiu-vro:Näüdüs:Babel]]<br />
[[fj:Template:Babel]]<br />
[[fo:Fyrimynd:Babel]]<br />
[[fr:Modèle:Boîte Babel]]<br />
[[frp:Modèlo:Bouèta Babél]]<br />
[[fur:Model:Babel]]<br />
[[fy:Berjocht:Babel]]<br />
[[ga:Teimpléad:Babel]]<br />
[[gan:Template:Babel]]<br />
[[gd:Template:Babel]]<br />
[[gl:Modelo:Babel]]<br />
[[glk:الگو:Babel]]<br />
[[gn:Tembiecharã:Babel]]<br />
[[got:Template:Babilu-*]]<br />
[[gu:ઢાંચો:Babel]]<br />
[[gv:Clowan:Babel]]<br />
[[hak:Template:Pâ-phe̍t]]<br />
[[haw:Anakuhi:Papela]]<br />
[[he:תבנית:Babel]]<br />
[[hi:साँचा:Babel-X]]<br />
[[hif:Template:Babel]]<br />
[[hr:Predložak:Babel]]<br />
[[hsb:Předłoha:Babel]]<br />
[[ht:Modèl:Babel-N]]<br />
[[hu:Sablon:Babel]]<br />
[[hy:Կաղապար:Բաբելոն]]<br />
[[ia:Patrono:Babel]]<br />
[[id:Templat:Babel]]<br />
[[ie:Template:Babel]]<br />
[[ig:Template:Babel]]<br />
[[ik:Template:Babel]]<br />
[[ilo:Template:Babel]]<br />
[[io:Shablono:Babel]]<br />
[[it:Template:Babel]]<br />
[[iu:Template:Babel]]<br />
[[ja:Template:Babel]]<br />
[[jbo:Template:babel]]<br />
[[jv:Cithakan:Babel]]<br />
[[ka:თარგი:Babel]]<br />
[[kaa:Shablon:Babel]]<br />
[[kg:Template:Babel]]<br />
[[kk:Үлгі:Babel]]<br />
[[kl:Ilisserut:Babel]]<br />
[[km:ទំព័រគំរូ:Babel]]<br />
[[kn:ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:Babel]]<br />
[[ko:틀:바벨]]<br />
[[ks:Template:Babel]]<br />
[[ksh:Schablon:Babel]]<br />
[[ku:Şablon:Babel]]<br />
[[kv:Шаблон:Babel]]<br />
[[kw:Scantlyn:Babel]]<br />
[[ky:Template:Babel]]<br />
[[lad:Plantilla:Babel]]<br />
[[lb:Schabloun:Babel-X]]<br />
[[lbe:Шаблон:Babel]]<br />
[[lg:Template:Babel]]<br />
[[li:Sjabloon:Babel]]<br />
[[lij:Template:Babel]]<br />
[[lmo:Mudel:Babel]]<br />
[[ln:Modèle:Babel]]<br />
[[lo:ແມ່ແບບ:ບາເບລ]]<br />
[[lt:Šablonas:Babel]]<br />
[[lv:Veidne:Babel-N]]<br />
[[map-bms:Cithakan:Babel]]<br />
[[mdf:Шаблон:Babel]]<br />
[[mg:Endrika:Babel]]<br />
[[mhr:Ямдылык:Babel]]<br />
[[mi:Template:Reo kaimahi]]<br />
[[mk:Шаблон:Вавилон-N]]<br />
[[ml:ഫലകം:Babel]]<br />
[[mn:Загвар:Babel]]<br />
[[mr:साचा:Babel]]<br />
[[ms:Templat:Babel]]<br />
[[mt:Mudell:Babel]]<br />
[[mwl:Modelo:Babel]]<br />
[[my:Template:Babel]]<br />
[[myv:ЛопаПарцун:Babel]]<br />
[[mzn:شابلون:Babel]]<br />
[[na:Template:Babel]]<br />
[[nah:Nemachiyōtīlli:Babel]]<br />
[[nap:Modello:Babel]]<br />
[[nds:Vörlaag:Babel]]<br />
[[nds-nl:Mal:Babel]]<br />
[[ne:Template:Babel]]<br />
[[new:Template:Babel]]<br />
[[ng:Template:Babel]]<br />
[[nl:Sjabloon:Babel]]<br />
[[nn:Mal:Babel]]<br />
[[no:Mal:Babel]]<br />
[[nov:Template:Babel]]<br />
[[nrm:Template:Babel]]<br />
[[nv:Template:Babel]]<br />
[[oc:Modèl:Boita Babel]]<br />
[[om:Template:Babel]]<br />
[[or:Template:Babel]]<br />
[[os:Шаблон:Babel]]<br />
[[pa:ਨਮੂਨਾ:Babel]]<br />
[[pag:Template:Babel]]<br />
[[pap:Template:Babel]]<br />
[[pdc:Vorlage:Babel]]<br />
[[pi:Template:Babel]]<br />
[[pih:Template:Babel]]<br />
[[pl:Szablon:Babel]]<br />
[[pms:Stamp:Babel]]<br />
[[pnt:Πρότυπον:Βαβέλ]]<br />
[[qu:Plantilla:Babel]]<br />
[[rm:Template:Babel]]<br />
[[rmy:Sikavno:Babel]]<br />
[[rn:Template:Babel]]<br />
[[ro:Format:Babel]]<br />
[[roa-rup:Template:Babel]]<br />
[[roa-tara:Template:Babel]]<br />
[[ru:Шаблон:Babel]]<br />
[[rw:Template:Babel]]<br />
[[sa:बिंबधर:Babel]]<br />
[[sah:Халыып:Babel]]<br />
[[sc:Template:Babel]]<br />
[[scn:Template:Babel]]<br />
[[sco:Template:Babel]]<br />
[[sd:سانچو:Babel]]<br />
[[se:Template:Babel]]<br />
[[sg:Modèle:Babel]]<br />
[[sh:Šablon:Babel]]<br />
[[si:සැකිල්ල:Babel]]<br />
[[simple:Template:Babel]]<br />
[[sl:Predloga:Babilon]]<br />
[[sm:Template:Babel]]<br />
[[sn:Template:Babel]]<br />
[[so:Template:Babel]]<br />
[[sq:Stampa:Babel]]<br />
[[sr:Шаблон:Babel]]<br />
[[ss:Template:Babel]]<br />
[[st:Template:Babel]]<br />
[[stq:Foarloage:Babel]]<br />
[[su:Citakan:Babel]]<br />
[[sv:Mall:Babel]]<br />
[[sw:Kigezo:Babel]]<br />
[[szl:Szablon:Babel]]<br />
[[ta:வார்ப்புரு:Babel]]<br />
[[te:మూస:Babel]]<br />
[[tet:Template:Babel]]<br />
[[tg:Шаблон:Babel]]<br />
[[th:แม่แบบ:บาเบล]]<br />
[[tk:Şablon:Babel]]<br />
[[tl:Suleras:Babel]]<br />
[[tn:Template:Babel]]<br />
[[to:Template:Pēpeli]]<br />
[[tpi:Template:Babel]]<br />
[[tr:Şablon:Babil]]<br />
[[ts:Template:Babel]]<br />
[[tt:Үрнәк:Babel]]<br />
[[tum:Template:Babel]]<br />
[[tw:Template:Babel]]<br />
[[ty:Modèle:Babel]]<br />
[[udm:Шаблон:Babel]]<br />
[[ug:Template:Babel]]<br />
[[uk:Шаблон:Babel]]<br />
[[ur:سانچہ:Babel]]<br />
[[uz:Andoza:Babel]]<br />
[[ve:Template:Babel]]<br />
[[vec:Template:Babel]]<br />
[[vi:Bản mẫu:Babel]]<br />
[[vls:Patrôon:Babel]]<br />
[[vo:Samafomot:Babel]]<br />
[[wa:Modele:Babel]]<br />
[[war:Template:Babel]]<br />
[[wo:Royuwaay:Babel]]<br />
[[wuu:模板:Babel]]<br />
[[xal:Зура:Babel]]<br />
[[xh:Template:Babel]]<br />
[[yi:מוסטער:באבעל]]<br />
[[yo:Àdàkọ:Babel]]<br />
[[za:模板:Babel]]<br />
[[zea:Sjabloon:Babel]]<br />
[[zh:Template:Babel]]<br />
[[zh-classical:Template:Babel]]<br />
[[zh-min-nan:Template:Babel]]<br />
[[zh-yue:Template:Babel]]<br />
[[zu:Template:Babel]]<br />
</includeonly></div>Calimero0000